ويكيبيديا

    "luigi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • لويجي
        
    • لويدجي
        
    • لويجى
        
    • روجي
        
    • ولويجي
        
    S.E. M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne, fait une déclaration. UN وأدلى سعادة السيد اوسكار لويجي سكارفارو، رئيس إيطاليا ببيان.
    Son Excellence M. Luigi Boselli, Chef de la délégation d’obsevation de la Communauté européenne. UN سعادة السيد لويجي بوسيللي، رئيس الوفد المراقب للاتحاد اﻷوروبي.
    Mme Amina Hamza El Guindi, Mme Marilia Sardenberg et M. Luigi Citarella n'ont pas pu assister à la totalité de la session. UN ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها.
    Allocution de S. E. M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne UN خطاب فخامة السيد أوسكار لويجي سكالفارو، رئيس الجمهورية اﻹيطالية
    Luigi Santosuosso, juriste et Secrétaire de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande présentée par l'Uruguay UN لويدجي سانتوسوسو، موظف قانوني؛ أمين اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب أوروغواي؛
    M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد أوسكار لويجي سكالفارو، رئيس الجمهورية الايطالية، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Luigi Condorelli, Université de Genève (Suisse) UN البروفسور لويجي كندوريللي، جامعة جنيف، سويسرا
    L'Ambassadeur Gian Luigi Valenza est membre de la Commission de la fonction publique internationale depuis 2006. UN كان السفير جيان لويجي فالنـزا منذ عام 2006 عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية بالأمم المتحدة.
    Tu te souviens de Mario noir et Luigi indien ? Open Subtitles أتذكرين عندما تنكرنا بهيئة "ماريو" و"لويجي" الأسود والهندي؟
    Ça craint, Luigi, tu fais ce que tu veux ! Je vais changer de programme. Open Subtitles ذلك مؤرف لويجي قُلتَك بانك أَرى البرنامج الجديد
    Une semaine plus tard, à l'invitation du Gouvernement haïtien, le Secrétaire général adjoint de l'OEA, Luigi Einaudi, s'est rendu à Haïti pour tenter de faciliter le dialogue entre la Fanmi Lavalas et l'opposition. UN وبدعوة من الحكومة، قام الأمين العام المساعد لمنظمة الدول الأمريكية لويجي إينودي بمهمة جديدة إلى هايتي بعد أسبوع من ذلك، بهدف تيسير حوار بين حركة فانمي لافالاس والمعارضة.
    M. Giovanni Luigi VALENZA UN سعادة السيد جيوفياني لويجي فالينتسا
    M. Giovanni Luigi Valenza UN سعادة السيد جيوفياني لويجي فالينتسا
    La réunion était présidée par M. Luigi Lauriola en sa qualité de Président désigné du Comité spécial sur l’élaboration de la convention contre la criminalité transnationale organisée. UN وترأس الاجتماع السفير لويجي لاوريولا بصفته رئيسا منتخبا للجنة المخصصة لوضع اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية .
    M. Giovanni Luigi VALENZA UN سعادة السيد جيوفياني لويجي فالينتسا
    Comme le Président de la République italienne, M. Oscar Luigi Scalfaro, l'a dit dans cette salle au mois d'avril de l'an dernier : UN وكما ذكر رئيس الجمهورية اﻹيطالية، أوسكار لويجي سكالفارو، في هذه القاعة في نيسان/أبريل من العام الماضي:
    Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur d'inviter S. E. M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne, à prendre la parole à l'Assemblée générale. UN وباسم الجمعية العامة، يشرفني أن أدعو فخامة السيد أوسكار لويجي سكالفارو، رئيس الجمهورية الايطالية، إلى مخاطبة الجمعية العامة.
    Le Président par intérim remercie le Président de la République italienne de sa déclaration; M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN شكر الرئيس بالنيابة رئيس الجمهورية الايطالية على بيانه؛ واصطحب السيد أوسكار لويجي سكالفارو، رئيس الجمهورية الايطالية، الى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Comme l'a dit le Président de la République italienne, Oscar Luigi Scalfaro, dans son allocution devant l'Assemblée générale le 3 avril 1996 : UN وكمـا قال رئيس جمهوريـة إيطاليـا أوسكار لويجي سكالفارو في خطابه أمام الجمعية العامة في ٣ نيسان/ أبريل ١٩٩٦:
    Le mandat des juges suivants arrivera à expiration le jour précédent : M. Mohammed Bedjaoui, M. Stephen M. Schwebel, M. Mohamed Shahabuddeen, M. Vladlen S. Vereshchetin et M. Luigi Ferrari Bravo. UN ومدة القضاة التالية أسماؤهم تنتهي في اليوم السابق: السيد محمد بجاوي، والسيد ستيفن م. شويبيل، والسيد محمد شهاب الدين، والسيد فلادلن س. فيريشيتين، والسيد لويجي فيراري برافو.
    Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch, M. Luigi Citarella et Mme Marjorie Taylor. UN وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.
    Moi, je m'appelle Luigi Vampa, contrebandier et voleur. Open Subtitles فلاحاجهلهذاالسؤال. بالنسبة لى , أنا (لويجى فامبا) مُهرب ولص
    Que fait Luigi ici ? Open Subtitles لماذا روجي هنا؟
    Aux juges nouvellement élus, Vladlen Vereshchetin, Luigi Ferrari Bravo et Rosalyn Higgins, nous adressons nos félicitations. UN ونتوجه بتهانينا إلى القضاة الذين انتخبوا حديثا وهم فلادلن فيريشتشين، ولويجي فراري برافــو، وروزالن هيغنز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد