"luis de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لويس دي
• لويث دِي
• لويس في

M. Luis de Posadas Montero, Deuxième Vice-Président
السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس

Département : JUNIN. Province : CHANCHAMAYO. District : SAN Luis de SHUARO
المقاطعة: خونين؛ اﻹقليم: تشانتشامايو؛ المنطقة: سان لويس دي تشوارو

Ayant achevé l'examen de la communication no 1388/2005 présentée au nom de M. José Luis de León Castro en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1388/2005 الذي قُدِّم إليهـا بالنيابـة عن السيد خوسيه لويث دِي لَيون كاسترو بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

M. Luis de Posadas Montero, Premier Vice-Président
السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب اﻷول للرئيس

M. Luis de Posadas Montero et Mme Deborah Taylor Ashford étaient absents.
وتغيب السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيدة ديبوراه تايلور آشفورد.

Département : Junin; province : Chanchamayo; district : San Luis de Shuaro
محافظة خونين، مقاطعة تشانشامايو، قضاء سان لويس دي شوارو

Juan Luis de Medici, j'aime ça.
خوان لويس دي ميديشي يعجبني هذا

Don Luis de Santangel... pour Don Gabriel Sanchez.
السيد لويس دي سانتانجل ... لمقابلة السيد جابرييل سانشيز

M. Luis de la Barreda
الدكتور لويس دي لا باريدا

9. Malgré toutes ces améliorations, le Tribunal n'a pas encore de bureau dans la ville de Concepción de Oriente et sa présence n'est que sporadique dans d'autres petites villes, comme Nuevo Eden de San Juan et San Luis de la Reina.
٩ - وعلى الرغم من هذه التحسينات فمازالت المحكمة تحتاج الى أن يكون لها مكتب في مدينة كونسبسيون دي أورينتي ولا تتواجد الا بصورة متفرقة في مدن صغيرة أخرى مثل نويبو ايدن دي سان خوان وسان لويس دي لا رينا.

Les participants à la Conférence se sont déclarés satisfaits de l'élection, en juin 2008, du professeur Vicente Marotta Rangel (Brésil) et de l'Ambassadeur José Luis de Jesus (Cap-Vert) au collège des juges du Tribunal international du droit de la mer;
وأعربوا عن ارتياحهم لانتخاب البروفيسور فيسينتي ماروتا رانغل، البرازيل، والسفير خوسي لويس دي خيسوس، الرأس الأخضر، في حزيران/يونيه 2008 ضمن مجموعة القضاة في المحكمة الدولية لقانون البحار؛

:: Séminaire international de l'OMPI sur la préservation, la promotion et la protection du folklore et des savoirs traditionnels, São Luis de Maranhão (Brésil), 11-13 mars 2002;
:: الحلقة الدراسية الدولية التي نظمتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حفظ وتعزيز وحماية الفلكلور والمعارف التقليدية في سان لويس دي مارانهاو في البرازيل من 11 إلى 13 آذار/مارس 2002

J'ai entendu dire que Don Luis de Góngora jouit toujours d'une bonne santé.
لستُ أعلم بذلك (أنصتّ يا دون (لويس دي جونجورا لازلت أتمتع بصحة جيدة

José Luis de León Castro (représenté par un conseil, Fátima de León)
المقدم من: خوسيه لويث دِي لَيون كاسترو (تمثله المحامية فاطمة دِي لَيون)

1.1 L'auteur de la communication, datée du 23 août 2004, est José Luis de León Castro, de nationalité espagnole, né le 25 février 1929.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2003، هو خوسيه لويث دِي لَيون كاسترو، وهو مواطن إسباني من مواليد 25 شباط/فبراير عام 1929.

L'hôpital Governor Juan F. Luis de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits.
ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا.