| Le Président du Conseil, Dalius Čekuolis (Lituanie), a ouvert les débats et fait une déclaration, et c'est le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, et coordonnateur actuel des commissions régionales, José Luis Machinea, qui a animé les débats. | UN | وافتتح رئيس المجلس داليوس تشيكوليس (ليتوانيا) الحوار وأدلى ببيان، واضطلع بدور المنسق الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنسق الحالي للجان الإقليمية، خوسيه لويس ماشينيا. |
| Le Président du Conseil, Dalius Čekuolis (Lituanie), a ouvert les débats et fait une déclaration, et c'est le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, et coordonnateur actuel des commissions régionales, José Luis Machinea, qui a animé les débats. | UN | وافتتح رئيس المجلس داليوس تشيكوليس (ليتوانيا) الحوار وأدلى ببيان، واضطلع بدور المنسق الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنسق الحالي للجان الإقليمية، خوسيه لويس ماشينيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 