"luna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لونا
• ولونا
• للقمر
• هلالي

Son placement en détention a été ordonné par le juge Fernando Orellano à la demande des procureurs Janneth Velarde Luna et Roberto Acha.
وأمر بإلقاء القبض عليه القاضي فيرناندو أوريّانو بطلبٍ من وكيلي النيابة السيدة جانيت بيلارديه لونا والسيد روبيرتو أتشا.

Mais sans Teddy Luna, vous n'auriez jamais eu l'identité du meurtrier de votre père.
ولكن من يدون تيدي لونا لم تن لتثبت هوية قاتل والدك

Depuis la mort de mon mari, elle seule peut devenir la reine de Costa Luna.
هذا ما تمناه زوجي قبل رحيله فقط ان تصبح ملكة كوستا لونا

J'espère être comme lui quand je serai reine de Costa Luna.
اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا

A la même époque, Mynor Luna Lima, fis du Président du Service de la coordination nationale des transports, a été enlevé.
وفي تلك اﻷيام، اختطف مينور لونا ليما، ابن رئيس اللجنة التنسيقية الوطنية للنقل.

La première a trait à la réclamation pour perte de matériel militaire − roquettes Luna.
ويتعلق الخطأ الأول منهما بالمطالبة بتعويض عن خسارة أصول عسكرية هي صواريخ من طراز لونا.

Rapport sur l'exécution du projet Luna de Casa Alianza — Ann—Louise Birch, Casa Alianza
التقرير عن عمل مشروع كاسا أليانسياس لونا - آن لويز بيرتش، كاسا أليانسا

Apparemment, Cyrus, notamment grâce au soutien de Luna Vargas hier, pourrait avoir une chance avec les électeurs.
يبدو أن سايروس بين، بفضل إلى تأييد لونا فارغاس الكبير الأمس قد تكون في الواقع له فرصة مع الناخبين

Tu m'avais dit que Luna sentait la cigarette.
لا اتذكر قلت لي بأن لونا ينبعث منها رائحة الدخان

Mais quand nous avons montré la photo au propriétaire de l'épicerie, il a dit que Luna n'était pas l'homme qui avait tué mon père.
ولكن حينما أخذنا صورة ليراها صاحب المتجر ، قال أنه لم يكن لونا الرجل الذي قتل والدي.

Il avait une légère aphasie et une perte de mémoire, mais il était assez catégorique, Luna n'était pas le tueur.
كان فاقد القدرة على الكلام وكان لديه فقدان بالذاكرة لكنه كان مصرا جدا على أن لونا لم يكن الرجل . 359 00: 19:

Luna a admit avoir manipulé l'arme, mais nie savoir quoi que ce soit à propos du meurtre .
اعترف لونا أنه التعامل مع السلاح، لكنه نفى معرفته أي شئ عن جريمة القتل

Luna nous a par inadvertance fourni un indice, mais nous n'avons pu aboutir nulle part.
لونا قدم لنا من دون قصد اثبات مع فكرة واضحة ولكن لم نكن قادرين على الوصول لاي مكان

Davies possède un bar Luna sur la neuvième rue.
يملك دايفيز نادي لونا لاونج في الشارع التاسع.

Joignions nos mains ensemble et accueillons Miss Carmen Luna.
دعونا نضع أيدينا معا ومرحبا بكم في مرحلة الآنسة كارمن لونا.

Le vieux fort, à Luna Point.
قابلنى فى السابعة صباحآ الحصن القديم، نقطة لونا.

Je ne sais pas ce qu'ils pensent, mais... moi, je pense au Temple de Luna.
لا أعلم بماذا يعتقدون ولكني أعتقد أنه معبد لونا

Je dois coucher chez Luna ce soir.
انا يجب ان اذهب للنوم فى بيت لونا الليلة لان ابويها خارجون

Je préférerais vous voir toi et Luna, c'est tout.
حسنا انا افضل ان اراكى انت و لونا لا احد اخر

Avant de rencontrer Luna, je ne voulais pas d'enfants.
قبل ان اقابل لونا انا كنت لا اريد اى اطفال

- Regarde ! Anne et Luna ont encore joué aux cigognes.
لكن انظر، آنا ولونا مجدداً ماذا يمكننا أن نفعل

En 1959, notre Luna 3 a pris des clichés de la face cachée, du côté sombre.
في العام 1969 قامت الرحلة 3 للقمر، بإلتقاط صورة للجانب المُظلم للقمر.

♪ Sing "La Luna" ♪
♪ أنشد " هلالي "؛♪