| Le lupus érythémateux disséminé peut rendre le système immunitaire hyperactif. | Open Subtitles | الذئبة الحمامي يزيد من نشاط جهاز المناعة بشدة |
| Le lupus est une condition chronique, mais est généralement contrôlable. | Open Subtitles | الذئبة مرض مزمن لكن يمكن التحكم به عامةً |
| Un seul kyste surdimensionné exclut une maladie générale comme une sclérodermie ou un lupus. | Open Subtitles | إن كيسةً وحيدةً ضخمة تستبعد الأمراض العامة كتصلّب الجلد أو الذئبة |
| lupus, tu crois que le King voudra nous cautionner ? | Open Subtitles | لوبس ، هل تعتقد ان الملك يستطيع ان يمولنا |
| lupus, Lily, on va aller voir le King, maintenant. | Open Subtitles | لوبس ، ليلي ، سنهب سوية الى رؤية الملك الآن |
| Des cochonneries, surtout... Elle a contracté un lupus. | Open Subtitles | كلام بذيء، أغلبه.. بعد ذلك اصيبت بالذئبة |
| AAN négatifs pour le lupus. À nouveau. | Open Subtitles | الأجسام المضادة النووية سلبية للذئبة ثانيةً |
| - Pas d'antiphospholipides. Donc pas de lupus, ni de Churg-Strauss. | Open Subtitles | لا أجسام مضادة فوسفاتيدية، لذا فلا يوجد ذئبة و كذلك شرج ستروس |
| - C'est un poil de Canis lupus - Un chien. Elle avait un chien | Open Subtitles | إنه شعر الذئبة الكلبية كلب ، كان لديها كلب |
| Je pense que je n'ai plus de médicaments pour mon lupus. | Open Subtitles | أعتقد أن أدويتى لمرض الذئبة قد فرغت لدىّ |
| Je déteste être celui qui donne de mauvaises nouvelles M'dame, mais vous avez un lupus, et... | Open Subtitles | أكره أن أعطيك الخبر يا سيدتي ولكنك تشكين من متلازمة الذئبة الحمراء |
| Oublions le lupus. C'est dur à manier, une braguette. | Open Subtitles | ليس الذئبة بعضنا لا يحسن استخدام السوستة |
| Tout s'explique s'il s'agit d'un lupus. | Open Subtitles | يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة |
| Un lupus entraîne une hausse des plaquettes. | Open Subtitles | يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات |
| - Un lupus est plus probable. Mais si on se trompe... | Open Subtitles | قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد |
| Oh, lupus, tu devrais venir. Tu vas adorer ces types. | Open Subtitles | اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق |
| Elle était mieux que M. lupus, avec sa tache de vin sur la figure. | Open Subtitles | كانت افضل بكثير من السيد لوبس لديه هذه الكدمة الارجوانيه علي وجهه |
| Déconne pas avec moi, Junior, OK ? lupus ! | Open Subtitles | لا تتلاعب معى يا صغير حسنا ، لوبس |
| Tu vas prendre mon pote lupus avec toi, OK ? | Open Subtitles | انك ستأخذ صديقي لوبس معك ، اتفقنا |
| Les corticostéroïdes ne sont pas le seul traitement pour les néphrites liées au lupus. | Open Subtitles | ليس الكورتيكوستيرويد هو العلاج الوحيد لالتهاب الكلية بالذئبة |
| Ce sont trois des indicateurs - d'un lupus. | Open Subtitles | فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء |
| Un lupus aussi agressif n'épargnerait pas ses reins. | Open Subtitles | داء ذئبة بهذه الشراسة لن يترك كليتيها سليمتين |
| Bien sûr, abbé lupus, j'apprécierais que ce... barbare ne me comprenne pas ! | Open Subtitles | ... كما اقدر منك ايها القس لوبوس ان تفهم كلامي لهذا الشمالي |
| Je pense que je suis juste amusant, mais c'était elle qui avait un lupus, alors... | Open Subtitles | انا فقط اظن بانني مرحه ولكن هي من لديها الذئبه الحمراء لذا |
| La fille avec un lupus au bal de promo ? | Open Subtitles | هل أنا الفتاة المصابة بالإلتهاب الجلدي في الحفل الراقص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 