"lutin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القزم
• جني
• العفريت
• الجنى
• عفريت
• السحري
• العفاريت
• الجنّي
• قزم
• جنّي
• الجن
• الجنية
• الجني
• الجنيّ
• ليبركون

Une fois le roi à l'abri le Lutin s'en est pris à lui.
مرة كنا بجانب الملك جوفري بأمان بعيدا عن الغوغاء اقترب القزم منه

Alors, ils nous ont mis dans cette cabine ils nous ont enfermés là-dedans pour nous sacrifier à un Lutin?
لذلك قامو بوضعنا في الكوخ و قامو بحبسنا هناك ليضحو بنا من أجل جني ؟

C'est ça, fais l'innocent, sale petit Lutin.
تظاهر بالغباء كما يحلو لك أيّها العفريت الصغير

Je parlais de mon ami, le Lutin de la bouteille.
إننى أتحدث عن صديقى الجنى الذى داخل الزجاجه

Puis l'air s'emplit de l'horrible rire moqueur du Lutin.
ومن ثم يأتي من السماء عفريت فظيع ويضحك بشكل مريب

A Fairy Dust Keeper qui est toujours hors de la poussière de Lutin.
حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً.

Je t'entends pas, j'ai de l'or de Lutin plein les oreilles.
أنا لم أستطع سماعك مع كل قدر الذهب الضخم من ذهب العفاريت!

Comme quand j'ai suivi le Lutin jusqu'à son trésor.
نعم ، هذا ما شعرتُ به عندما تابعت الجنّي إلى وعائه المليء بالذهب

Un troll m'a jeté un sort et un Lutin m'a sauvé.
أوَتعرف، لقد سحرتُ من قبل قزم وقد خلّصوني منه

Je l'ai bien vue aux chiottes : elle est grosse comme un petit doigt de Lutin.
لأن الجميع يعلمون أنه بصغر خنصر الجني القزم

Je suis là par ordre de la Reine, pas pour boire avec vous, Lutin.
انا هنا، بناءا على طلب الملكة وليس لشرب كاس معك، ايها القزم

Attention, Lutin C'est déclenché par le mouvement
إحذر، أيها القزم الصغير ذلك سينطلق قريباً

un Lutin habite dans la maison et veut qu'on parte.
هناك جني يعيش في المنزل ويريد منا الرحيل

Comment un Lutin peut-il faire ce que les anges ne peuvent pas faire ?
مُحال أن يتمكن جني من عمل ما ليس بوسع الكائنات السامية.

En l'honneur de l'arrivée du Lutin, je me suis occupé de tout.
والآن ، احتفالاً بوصول العفريت الصغير مضيتُ قدماً واهتممت بكل شيء

Et que fait le Père Noël à ce Lutin ?
و ماذا يفعل بابا نويل مع الجنى الصغير ؟

Dedans, il y a un Lutin qui se nourrit de l'indécision.
و في الداخل يوجد عفريت يتغذى على التردد

Nous travaillons avec la poussière de Lutin. Il est notre pierre angulaire.
نحن نعمل بالغبار السحري إنه شريان حياتنا.

Et bénévole à l'un des ces colonies de Lutin.
واتطوع في مستعمرات العفاريت الخضر

Cela fera 5 $ pour prendre un selfie avec le Lutin.
-ستنفقين 5 دولارات لأخذ صورة مع الجنّي .

Apporte-moi un Lutin. Non, plutôt un elfe.
أنا أحتاج منك أن تجلب لي المتصيد لا ، بل أفضل بعد ، أحضر لي قزم

Ok, c'est un Lutin vierge. Donc c'est 10 $.
حسنٌ، هناك جنّي بكر، لذا هي بـ10 دولارات.

Si vous revoyez un Lutin, prévenez Aspen. Elle est à moitié troll. Les trolls mangent les lutins.
وإذا رأيت الجن مجدداً أخبري اَسبن , فهي نصف عملاقة والعمالقة يأكلون الجن , أليس كذلك ؟

- Tu as ta poudre de Lutin ?
الحصول على غبار الجنية الخاص بك حتى الآن؟

Alors quoi, le Lutin ne dépassera pas les pierres, Sophie?
و ماذا بعد ذلك, الجني لن يقدر على تجاوز الأحجار يا صوفي ؟

C'est l'histoire d'un nounours qui donne de l'or à un Lutin.
إنها قصة بسيطة عن دمية دب تعطي الجنيّ وعاءاً من الذهب , حسناً ؟

De montrer tes chaussures de Lutin aux hommes.
لتعرض احذية ليبركون هذه لرجال مخادعون