"lutte contre la désertification dans les pays" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لمكافحة التصحر في البلدان
• مكافحة التصحر في البلدان
• لمكافحة التصحر في تلك البلدان
• بمكافحة التصحر في البلدان

Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays
لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني مـن الجفاف

" Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني

Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/ أو من التصحر، وبشكل خاص في أفريقيا.

Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان

Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays
اتفاقيـة الأمم المتحـدة لمكافحة التصحر في البلدان

Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا

Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني

Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني

Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني

Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا

Il suit également l'évolution des négociations consacrées à la Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique.
وتتابع اللجنة أيضا تطور المفاوضات المكرسة للاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني بدرجة خطيرة من الجفاف أو التصحر وبخاصة في افريقيا.

d) Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا

CONVENTION SUR LA lutte contre la désertification dans les pays GRAVEMENT TOUCHÉS PAR LA SÉCHERESSE ET/OU LA
اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد

Elle espère en outre que les pays développés tiendront dûment compte de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique.
كما أعرب كذلك عن أمله بأن تولي البلدان المتقدمة النمو العناية اللازمة لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في تلك البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر لا سيما في أفريقيا.

L'existence de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, maintenant ouverte à la signature, marque une étape importante.
ولا بد أيضا من أن يذكر في هذا الصدد فتح باب التوقيع على الاتفاقية المعنية بمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في افريقيا.