| J'étais au lycée avec Brian Beale. | Open Subtitles | أنني ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع برايان بيل |
| Il est allé au lycée avec le père de la victime et le père du gamin disparu. | Open Subtitles | ارتاد المدرسة الثانوية مع والد الطفل الضحية ووالد الطفل المفقود |
| Un de mes gars connait une fille qui a été au lycée avec Duke Mason. | Open Subtitles | أحد رجالي يعرف فتاة،إرتادت نفس الثانوية مع دوك ميسون. |
| Mec , tu m'as envoyé un sms juste pour me dire que tu t'es tapé une nana qui est allé au lycée avec Katy Perry , mais tu ne me dis rien sur toi et elle ? | Open Subtitles | المتأنق، كنت قد أرسلت لي النصوص فقط ليقول لي ان كنت خبطت فرخ التي ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع كاتي بيري، |
| Ça faisait longtemps que je n'étais aller à une fête du lycée avec quelqu'un avec qui je... sors. | Open Subtitles | فقط مجرد وقت طويل منذ أن كان باستطاعتي الذهاب لرقص المدرسة مع أحد ما |
| Et rapidement, nous avons eu cette idée d'un gamin qui retourne dans le passé et qui se retrouve au lycée avec ses parents. | Open Subtitles | وقريبا جدا، كان لدينا بذرة هذه الفكرة حول طفل الذي يعود في الوقت المناسب وينتهي في المدرسة الثانوية مع والديه. |
| Comme ça on aura tout l'amusement des délinquants du lycée avec une protection cellulaire grâce aux antioxydants. | Open Subtitles | إنه كامل المتعة في المدرسة الثانوية مع نشاط لمضادات الأكسدة لحماية الخلايا. |
| est venu au lycée avec des armes... | Open Subtitles | ظهر في الثانوية.. مع بعض الأسلحة التي اشتراه |
| j'étais au lycée avec ce type. | Open Subtitles | يا للهول، ارتدت نفس المدرسة الثانوية مع هذا الشخص. |
| Que l'âge adulte c'es comme le lycée avec les hypothèques en plus. | Open Subtitles | إن سن البلوغ, هو تماماً مثل المدرسة الثانوية مع صك الرهن |
| J'étais au lycée avec ces gars. | Open Subtitles | لقد إرتدت الثانوية مع هؤلاء الرفاق كان من الممكن أن نكون عظيمين |
| Humphreys était au lycée avec le député de 9h30... jusqu'à midi. | Open Subtitles | هامبريز كانت بالمدرسة الثانوية مع عضو الكونجرس فى تمام 9: 30 صباحاً حتى الظهيرة |
| Marty Hawkins jouait au foot au lycée avec Benny. | Open Subtitles | مارتي هوكينز ، كان يلعب البيسبول في الثانوية مع بيني |
| Tu étais au lycée avec un noir ? | Open Subtitles | أذهب إلى الثانوية مع رجل أسود يا أبي ؟ |
| Je suis aller au lycée avec ce gars.. | Open Subtitles | درست في المدرسة الثانوية مع هذا الشخص... |
| Tu te souviens de ce qu'on avait fait quand il était au lycée avec sa copine ? | Open Subtitles | أتذكر الشئ الذي فعلناه عندما كان "جيم" في المدرسة الثانوية مع صديقته؟ |
| Je suis allé au lycée avec un mec qui s'appelait Ray Wheeler. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى المدرسة الثانوية) (مع شاب اسمه (راى ويلار |
| Saviez-vous que le prêtre est allé au lycée avec Beth et Mark Solano ? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن القسيس كان في الثانوية مع (بيث) و(مارك سولانو)؟ |
| Essayez d'aller au lycée avec des primates à qui on dit qu'ils sont les plus importants du bahut, et que le reste n'est là que pour les applaudir et leur apporter le soutien dont ils ont besoin. | Open Subtitles | حاول أن تذهب إلى المدرسة مع مجموعة من البشر البدائيين قيل لهم إنهم الشيء الوحيد الذي له قيمة في المدرسة وأن بقيتنا موجودون هناك لتشجعيهم فقط |
| Henry est parti au lycée avec Chris. | Open Subtitles | أهلاً, (هنري) حصل على توصيلة الى المدرسة مع (كريس) |
| t's allée au lycée avec Craig Heisner ? | Open Subtitles | ذهبتي إلى المدرسة مع هذا الشاب (كريغ هيسنر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 