| Mme. Lynch. Nous avons des invités non désirés dans notre enceinte. | Open Subtitles | سيدة لينش , لدينا ضيوف غير مدعوين داخل الجدران |
| J'ai cherché la chambre de Bernice Lynch de fond en comble. | Open Subtitles | بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل. |
| On a changé de Lynch, et on retourne en prison. | Open Subtitles | نعم. لقد استبدلنا لينش بآخر جديد وسندخل السجن |
| Un jugement a été prononcé par défaut contre le défendeur et des fonds ont été saisis sur le compte ouvert par M. Haidera auprès de Merrill Lynch à New York. | UN | وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك. |
| Lynch ne m'a pas l'air du type à accompagner ses enfants au soccer. | Open Subtitles | لنش لايبدوا مثيراً للشبهة ، اكثر مما يبدوا كمدرب كرة |
| J'aurai Kevin Lynch en remplacement, et tu as des congés à prendre. | Open Subtitles | لا. سوف ادع كيفين لينش يغطي وسوف يكون لديك وقت كثير للعطلة |
| Bon, ils gardaient les filles dans un dortoir quelque part dans cette zone, mais maintenant que Lynch n'en a plus besoin... | Open Subtitles | انهم يحتفظون بالفتيات فى عنبر للنوم فى مكان ما فى هذة المنطقة لكن الان لينش لم تعد بحاجة اليهم بعد الان |
| Alors j'ai appelé le propriétaire, Cameron Lynch, pour la faire venir, 6, 7 fois. | Open Subtitles | لذلك دعوت مالك، كاميرون لينش الى ارض الملعب 'بلوبيل ست, سبع مرات |
| - Oh, non, Cameron Lynch. - Tu es allé à l'université avec lui. | Open Subtitles | اوه, لا كاميرون لينش ذهبت إلى الكلية معه |
| J'ai arrangé une séance pour vous cette après-midi avec votre consultant psychiatrique, le Docteur Lynch. | Open Subtitles | سأرتب جلسة لك في المساء مع مسنشارنا النفسي الطبيب لينش |
| D'après le livre de rendez-vous vous en avez un avec le Dr Lynch à 3h30. | Open Subtitles | حسب دفتر المواعيد فأنه لديك موعد الساعه 3.30 مع الطبيب لينش لا , لم اوافق على ذلك اسمعي |
| Le Dr Lynch semble penser que si vous aviez un but vous ne seriez probablement pas un danger pour vos co-détenues, et je suis plutôt d'accord. | Open Subtitles | الطبيب لينش يشعر انه اذا كان لديكي سبب فغير المرجح ان تسببي خطر على رفقائك السجناء و أميل إلى الموافقة |
| Les clubs de golf sont à son R.I.O., le capitaine Lynch. R.I.O.? | Open Subtitles | الملازم لينش منتسب في نادي الجولف لقسـم الرادار |
| Il s'appelle Simon Lynch. Il habite à Chicago. Il a neuf ans. | Open Subtitles | اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات |
| 'J'ai été amené à savoir'que mon directeur de section et supérieur immédiat, Nicholas Kudrow,'est directement impliqué dans la mort de Martin et Jenny Lynch, | Open Subtitles | واريد ان الفت انتباهك الى ان مديري نيكولاس كودرو هو المسؤول المباشر عن قتل مارتين وجيني لينش |
| 'les parents de Simon Lynch,'et celle de Dean Crandell, mon collègue et ami...' | Open Subtitles | والدى سيمون لينش وعن موت ديان كرانديل زميلي وصديقه |
| Merrill Lynch, Salomon Brothers, Steve Pine de cheval... | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
| Tu sais Melanie Lynch, la directrice de la Corporation 41 ? | Open Subtitles | انت تعرف ميلانى لينش , رئيسة تراست 41 ؟ |
| Vous pouvez vous occuper de la maison pendant que je file Lynch ? | Open Subtitles | هلا قمتم كلاكما بتفتيش المنزل ، يبنما اقوم بمتابعة لنش ؟ |
| Lynch. Ça fait longtemps, vieux. | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
| Notre faux Fed est Julian Lynch. | Open Subtitles | مصرف الإحتياطي الفدرالينا المزيف جوليان لنتش. |
| Rapporteur: Mme Paula Reed Lynch (Etats-Unis) | UN | المقرر: السيدة بولا ريد لينس (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Merrill Lynch European Investment Trust | UN | اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 