"m'a mordu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عضني
• عضتني
• عضنى
• عضّني
• لدغتني
• وعضني
• يعضني
• قام بعضي
• قام بعضّي
• بت لي
• لقد عضت
• عضتنى
• عضَّ

Il n'y avait pas de Blackie. C'était un Pumkin et il m'a mordu.
لم يكن هناك بلاكي لقد كان فقط يقطينة ، و قد عضني

Celui qui m'a mordu, celui qui a tué la fille dans les bois.
إنه من عضني هو الذي قتل هذه الفتاه فى الغابه

Papa dit que Lassie m'a mordu, alors moi aussi
أبي قال الفتاة الصغيرة عضتني لذا قلت بأنها فعلت

Et quand le serpent m'a mordu.
اوه، والمرة التي عضتني بها الافعى

Un cocker m'a mordu quand j'avais huit ans.
لقد عضنى كلب كوكر أسبانى عندما كان عندى 8 سنوات فقط

Je voulais juste aider et il m'a mordu, Wallace.
لقد كنتُ أُحاول أن أساعده ولكنّه عضّني . "يا "والاس

Une chenille m'a mordu, et maintenant, c'est éruptif.
هناك يرقة لدغتني والآن إنها تحكني

J'ai l'impression que c'était hier, quand ton petit chien m'a mordu.
اشعر وكانه بالامس عندما عضني ذلك الكلب الصغير

Ce con m'a mordu. Pardon. Le serpent m'a mordu.
لكن الداعر قام بــ عضّي آسف , الثعبان عضني

Quand j'avais sept ans, mon hamster a rampé dans mon pantalon et m'a mordu les valseuses.
عندما كنت في السابعة، تسلق فأر سروالي و عضني في خصيتي

Si c'est le petit salopard qui m'a mordu, je l'étripe.
،ذلك ابن العاهرة الصغير الذي عضني سأقتله

L'un d'eux m'a mordu hier soir. Je ne sais pas pourquoi, mais je suis enceinte.
، أنظر ، أحدهم عضني ليلة أمس ولا تطلب مني التفسير ، فلا أستطيع

Non, l'homme qui m'a mordu et m'a rendu humain.
لا، الرجل الذي عضني وحولني إلى إنسان

Juanita m'a tapé, l'autre m'a mordu. Celia.
خوانيتا لكمتني في عنقي و الآخرى عضتني

Cette fille m'a mordu. C'est sexy ou flippant ?
تلك الفتاة عضتني هل هذا مثير أم مخيف؟

Une m'a mordu.
اعتقد ان واحدة قد عضتني.

Je ne te mentirai jamais. Ce petit con m'a mordu.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

L'un d'eux m'a mordu au visage.
عضّني واحد من الوجه

Le jour où elle m'a mordu reste le plus beau de ma jeunesse.
يوم لدغتني كان أجمل يوم بشبابي

J'ai eu un chien... quand j'étais petite, et un jour, il m'a attaqué, et m'a mordu.
... كان لدي كلب عندما كنت طفلة وفي يوم من الأيام أنقلب علي وعضني

Soudain, sorti de nulle part, ce chien est apparu et m'a mordu les fesses.
و من حيث لا أدري يأتي من العدم ، ويظهر هذا الكلب و يعضني مباشرة في مؤخرتي

Ce putain de gringo m'a mordu.
-الغريب الملعون قام بعضي إبن العاهرة

- Il m'a mordu. - Quand ?
لقدْ قام بعضّي - متى ؟

Cette femme m'a mordu .
تلك المرأة بت لي.

Je crois qu'elle m'a mordu la lèvre.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد عضت شفتاي

Hier soir, au lit, Audrey m'a mordu.
الليلة الماضية فى السرير اودرى عضتنى

Mais quand j'ai voulu le détacher, il m'a mordu à la jambe.
لكنّي عندما ذهبت لأحرره عضَّ ساقي