"m'a tout dit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخبرني بكل شيء
• أخبرتني بكل شيء
• أخبرتني كل شيء
• أخبرني بكل شئ
• أخبرني كل شيء
• اخبرني بكل شيء
• تخبرني بكل شيء
• أخبرتني بكل شئ
• أخبرتني بكلّ شيء
• أخبرني كلّ شيء

Ton frère m'a tout dit.
شقيقك أخبرني بكل شيء

Ton gars, Marko, m'a tout dit. C'est un coup monté.
فتاك (ماركو) أخبرني بكل شيء إنها مكيدة كبيرة

Elle m'a tout dit.
لا، لا، لا، لا، لا. أخبرتني بكل شيء.

Dora m'a tout dit quand j'avais cinq ans.
دورا أخبرتني كل شيء عندما كنت في الخامسة

Une fois que Brian a réalisé que je pouvais faire ça, je suis sûr qu'il m'a tout dit.
حالما أدرك "براين" أننى أستطيع فعل هذا أنا واثقةٌ أنه أخبرني بكل شئ

Ton ami du FBI est ici, il m'a tout dit. Passe-le-moi.
صديقك من المباحث الفيدرالية هنا لقد أخبرني كل شيء

Il m'a tout dit.
اخبرني بكل شيء.

Elle m'a tout dit, et je t'ai toujours apprécié.
إنها تخبرني بكل شيء و لطالما أحببتُك

Oui. Il m'a tout dit.
أجل أخبرني بكل شيء

Unalaq m'a tout dit... comment mon père et Tenzin m'ont gardé piégé ici, pendant que je m'entraînais, comment mon père a été banni du nord.
.... اونولاك أخبرني بكل شيء كيف أبي وتينزن أبقياني عالقة هنا

- Skinner m'a tout dit.
سكينر أخبرني بكل شيء.

Et pourtant il m'a tout dit.
ومع ذلك أخبرني بكل شيء

Shane m'a tout dit.
شين أخبرني بكل شيء.

Elle m'a tout dit.
لقد أخبرتني بكل شيء

Elle m'a tout dit ensuite.
صحيح وثم أخبرتني بكل شيء

- Oui Votre mère m'a tout dit sur vous.
أمك أخبرتني كل شيء عنك ، و فكرت

La police m'a tout dit.
الشرطة أخبرتني كل شيء

J'ai parlé à Bennet. Il m'a tout dit.
(لقد تحدثت إلى (بينيت و أخبرني بكل شئ

Il m'a tout dit sur toi, ton village, ta forêt...
لقد أخبرني كل شيء عنك عن قبيلتك و عن غابتك

Ray m'a tout dit.
راي اخبرني بكل شيء

Ma fille m'a tout dit.
ابنتي تخبرني بكل شيء

Lucy m'a tout dit à propos de toi.
أجل. (لوسي) أخبرتني بكل شئ عنك.

Thea m'a dit, Oliver. Elle m'a tout dit.
(ثيا) أخبرتني يا (أوليفر)، أخبرتني بكلّ شيء.

Il m'a tout dit.
لقد أخبرني كلّ شيء