"m'embrasser" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقبيلي
• بتقبيلي
• تقبلني
• تقبيلى
• يقبلني
• لتقبلني
• تبوسني
• تقبّلني
• تقبلنى
• ستقبلني
• لتقبيلي
• وعانقني
• أن تقبليني
• يقبّلني
• سيقبلني

Tais toi, je sais que tu aimais m'embrasser, et j'étais un loup-garou quelconque à ce moment.
سالي إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي

Tu pensais que m'embrasser me ferait te vouloir plus encore ?
هل أعتقدتَ بأنّ تقبيلي يَجعلُني أُريدُك أكثر بطريقةٍ ما؟

Quand vous avez voulu m'embrasser, j'ai été pris au dépourvu.
، لذلك عندما حاولتي تقبيلي ، تفاجئت لبرهة

Tu vas m'embrasser et partir comme ça ?
تقوم بتقبيلي بتلك الطريقة ثم تغادر ببساطة؟

Tu penses que m'embrasser arrangera magiquement les choses ?
هل تعتقد انه عليك فقط أن تقبلني وان كل شيء سيصبح أفضل بطريقة سحرية ؟

C'est pas de ma faute si elles ont essayé de m'embrasser à Thanksgiving.
. هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر

Mon cavalier a voulu m'embrasser, il venait de se faire mettre un nouvel appareil,
أقبل مرافقي على تقبيلي. كان أول يوم له بتقويم أسنانه الجديد.

Elle va sans doute essayer de m'embrasser.
هناك الكثير من الفئران وهي ستحاول تقبيلي

Soit tu joues avec moi, soit une petite part de toi voulait m'embrasser.
اما انك تلعبين بعقلي او ان هنالك جزء صغير من اراد تقبيلي

Si je suis la fille de tes rêves, le moins que tu puisses faire est de m'embrasser.
لو أنا فتاة أحلامك أقل ما يمكنك فعله هو تقبيلي

Tu peux pas m'embrasser et puis brouiller les signaux alors que je sais que tu m'apprécies.
لايمكنك تقبيلي بالطريقة التي فعلت ثم تخلط الإشارات عندما أعلم أني أعجبك. لما لايمكنك الإعتراف بذلك

Tu peux pas m'embrasser et brouiller les pistes.
لايمكنك تقبيلي بالطريقة التي فعلت ثم تقوم بخلط الإشارات.

Elle était petite et a grimpé sur une roche pour m'embrasser.
لقد كانت أقصر مني كان عليها أن تقف على حجر لتتمكن من تقبيلي

Et d'autres détails, comme de ne pas m'embrasser...
ولا أعلم، مع قليل من الأمور مثل عدم معانقتي أو تقبيلي.

Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé m'embrasser.
لا أستطيع تصديق أني قد سمحت لك للتو بتقبيلي

Ils viennent de "comment as-tu pu ne pas m'embrasser puis m'emmener en thérapie puis rompre avec moi ?"
يصدران من موضعة كيف لم تقبلني و بعدها تأخذني إلى جلسة معالجة و بعدها تنفصل معي

Tu embrasses tous ces gars et tu veux pas m'embrasser ?
لقد قبلتى هؤلاء الرجال الأخرين , لكنك لا تريدى تقبيلى ؟

Mais alors il a dit qu'il ne pouvait pas m'embrasser, parce qu'il est marié.
و لكنه ثم قال أنه لا يستطيع أن يقبلني لأنه متزوج

J'arrive à la maison d'une amie, Ruby Willis, et elle m'ouvre la porte et je flippe parce que j'ai eu un billet mort faisant la roue, alors je l'ai déchiré avant qu'elle n'est pu m'embrasser
جريت لبيت حبيبتي , روبي ويليس وفتحت الباب وكنت مرعوب لوجود ما يدق في صدري لذلك مزقتها قبل أن يكون لديها فرصة لتقبلني

Aimeriez-vous m'embrasser?
طب ممكن تبوسني ايوة

Tu devrais m'embrasser, au cas où quelqu'un regarderait.
تعرف ينبغي عليك أن تقبّلني قبلة الوداع بأي طريق في حالة مراقبتنا

Cette fois je t'ai laissé m'embrasser, mais la prochaine fois...
هذه المرة دعوتك تقبلنى ولليس هناك مرة قادمة

Tu vas m'embrasser ou pas ?
لقد اخذها على محمل شخصي هل ستقبلني ام لا ؟

Tu devrais venir près de l'îlot et m'embrasser.
يجب ان تلتف حول هذه الجزيرة وتاتى لتقبيلي

Appellez moi Marilyn et venez par ici... m'embrasser, gros nounours.
(ادعونيبـ(مارلين, وتعال هنا... وعانقني أيـّها الدُب القرمزي الكبير السمين

Ça va. Tu étais gênée de m'embrasser sans te brosser les dents.
لا بأس لقد كنت محرجة أن تقبليني بدون أن أفرش اسناني

Si on refusait de m'embrasser après, je me sentirais insultée.
سأشعر بالإهانة إن عاشرت رجلاً ولم يقبّلني

Il allait m'embrasser.
لقد كان سيقبلني.