"m'ignores" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تتجاهلني
• تتجاهليني
• تتجاهلينني
• اتتجاهلنى
• أتتجاهلني
• تجاهلني

Ça fait deux semaines que tu m'ignores. Soudain, Paul arrive et tu es jaloux.
إنك تتجاهلني منذ أسبوعين ويظهر بول فجأة فتشعر بالغيرة

Que tu sois pas méchant, que tu m'ignores pas, que tu me traites comme ton frère.
لا اريدك ان تكون سئ معي, لا اريدك ان تتجاهلني و اريدك ان تعاملني كأخاك

Et tu m'ignores. Comme si j'existais pas.
الآن انتَ تتجاهلني ، رائع وكأنني لم اكن موجوداً

S'il te plaît, dis-moi que tu m'ignores comme d'habitude.
بالله عليك أخبريني أنك تتجاهليني فحسب مثلما تفعلين عادة.

Je ne suis pas venue ici, dans la circulation, pour que tu m'ignores.
لم أقود طوال الطريق إلى هنا في وقت ذروة الزحام لكي تتجاهليني وتقرئي كتابك فقط

Je sais que parfois je te dis de faire des choses et tu m'ignores
اعرف احيانا انني اقول لك ان لا تفعلي اشياء لكنك تتجاهلينني

Oh, Tu m'ignores maintenant ?
ماذا ؟ اتتجاهلنى الأن ؟

Depuis qu'on sort ensemble, tu m'ignores. Tu me laisses tomber.
منذ أن بدأنا المواعدة وأنت تتجاهلني

Je sais pourquoi tu m'ignores.
،أُنظر، أنا أعلم لماذا كنت تتجاهلني

Et puis tu m'ignores et le fais quand même.
وبعدها أنت تتجاهلني وتفعلها على أي حال

Toi, par contre, tu m'ignores.
وإنّك من ناحية أخرى تتجاهلني. لا يهمّني!

Tu m'ignores ?
هل تتجاهلني ؟ - ربما علي ذلك -

Je peux voir que tu m'ignores.
أستطيع أن أرى أنك تتجاهلني.

Ecoute-moi. Tu m'ignores.
اسمع، أنت تتجاهلني.

Tu m'ignores.
لقد كنت تتجاهلني

Tu m'ignores pour un citadin.
تتجاهليني لأحد أبناء المدن

Oh, bien sûr, et si tu n'es pas d'accord, tu m'ignores.
بالتأكيد، و إذاإختلفنا... تتجاهليني

EtLaurensi tu es là et que tu m'ignores. Jesuisdésolée d'avoir forcer l'entrée! Tu vois ?
و لورين إذا كنت هنا و تتجاهلينني أنا آسفة للإقتحام

Tu m'ignores depuis la fin des cours.
أنتِ تتجاهلينني كلياً منذ التخرج

Tu m'ignores.
اتتجاهلنى

Tu m'ignores impunément, ou quoi ?
أتتجاهلني عن قصد أم ماذا؟

Tu me demandes mon opinion et après tu m'ignores complètement.
‫انت سألت عن رأيي وبعد ذلك‬ ‫تجاهلني كليا ‬