"m'interrompez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقاطعني
• تقاطعنى
• تقاطعينني
• تقاطعيني
• تُقاطعني
• قاطعتني

Keith Orbit. Ecoutez bien et ne m'interrompez pas.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

J'ai besoin de 20 secondes, ne me jugez pas, ne m'interrompez pas,
أحتاج 20 ثانية حيث أنت لا تحكم علي،لا تقاطعني...

Ne m'interrompez pas, s'il vous plaît.
من فضلك ايها الجندي , لا تقاطعني

- C'était une erreur, mais... - Ne m'interrompez pas.
...لقد كان خطأ ولكن - لا تقاطعنى -

Ne m'interrompez pas, Maître.
لا تقاطعينني أيتها المحامية

Je suis préoccupé par le sort des nations, et vous m'interrompez avec des nouvelles des invités, des dégâts dans mes appartements.
أنا قلق على مصير الشعوب, وأنتِ تقاطعيني مع الضيوف الجدد, فوضى في غرفتي.

S'il vous plaît, ne m'interrompez pas.
لا تُقاطعني من فضلك

Oui, mais ne m'interrompez plus !
نعم لكن من فضلك لا تقاطعني ثانية

Alors ne m'interrompez jamais plus!
لذا لا تقاطعني ابدا

Ne m'interrompez pas!
لا تقاطعني يا ابني

Ne m'interrompez plus jamais!
لا تقاطعني مره أخري

Ne m'interrompez pas, j'ai dit. Effacez ses banques mémoires.
قلت بألا تقاطعني.

- Pas si vous m'interrompez.
لن يحدث هذا وأنت تقاطعني هكذا

m'interrompez pas. C'est l'arme
لا تقاطعني فتلك فظاظة.

- Ne m'interrompez pas, mon garçon!
-لا تقاطعني يا بني

- Monsieur? - Ne m'interrompez pas avec des tentatives de pertinence.
- لا تقاطعني بمحاولة الربط -

- Ne m'interrompez pas! Ces hommes ne doivent pas...
-لا تقاطعني , لا يجب أن

- Je sais ce que vous voulez, et ne m'interrompez pas.
-أعرف ما تريد, ولا تقاطعنى .

Ne m'interrompez pas.
حسناً، لا تقاطعينني

Je dois vous dire un truc, donc ne m'interrompez pas.
حسنا، , سيدتي، يجب علي قُولُ شيئ، وعليك ألا تقاطعيني

Ne m'interrompez pas tant que vous n'avez pas du nouveau sur Sophia.
لا تُقاطعني مجدّداً إلى أن تعرف شيئاً عن (صوفيا).

Si jamais vous m'interrompez encore, j'aurai votre putain de badge.
لو قاطعتني مرةً أخرى هنا سوف أزيح عنك شارتك