"médocs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأدوية
• الحبوب
• الدواء
• أدوية
• حبوب
• العقاقير
• مدس
• الادوية
• للأدوية
• الأدويه
• أدويتك
• أدويته
• أدويتكِ
• أدويتها
• أدويتي

Il y a une buanderie à côté du stockage des médocs.
هناك خزانة للملابس بجوار مخزن الأدوية تستطيعن الأختفاء هناك

Changer les réponses des tests pour vendre des médocs, très malin.
تغيير الإجابات في الامتحانات لكي تبيعوا المزيد من الأدوية

Les filles prennent des médocs quand elles veulent être trouvées.
تأخذ الفتيات الحبوب حين يريدّن أن يجدّهن أحد

C'est des médocs nauséeux, je veux pas que tu vomisses.
هذا الدواء مقيء للمعده ولا اريدك ان تتقيأي

Je ne veux pas te perdre à cause de mauvais médocs.
لا.. لا أريد أن أخسرك بسبب أدوية سيئة، هذا..

Je t'ai eu tes médocs. Je t'en aurai plus plus tard.
لقد أحضرت لك حبوب دوائك سأجلب لك المزيد لاحقاً

S'il arrête ses médocs, ses couilles risquent de revenir à leur taille normale et tout le reste aussi.
أجل، إن توقف عن تعاطي العقاقير فقد تعود خصيتاه إلى حجمها الطبيعي ولكن هذا سينطبق على كل أعضائه الأخرى.

Les gens sortent pas du coma dès qu'on donne les médocs.
لا يستيقظ الناس من الغيبوبة حالما تقوم بإعطائهم الأدوية

Je suis juste contente que maman ait arrêté les médocs.
أنا مسرورة فقط لامتناع أمي عن تناول الأدوية

Vous allez prendre des notes sur le fait que je suis fou, me prescrire des médocs, me renvoyer dans une sorte de cellule.
ستجلس وتكتب ملاحظات عن مدى تورطي وستصف بعض الأدوية وترسلني إلى زنزانة

À la place des médocs qui te niquent la tête et te retournent l'estomac.
أقصد، الأدوية المكلفة التي تسبب الإدمان وتعبث بعقلك

Je suis allé à l'école d'infirmière parce que je pensais avoir un accès aux médocs.
ذهبت إلى مدرسة التمريض cecause ظننت أنني سوف يكون الحصول على الأدوية.

Pour : belle aussi, pour ton âge, riche, médecin, accès aux médocs.
انتِ ، ايضاً جميلة خصوصاً في عمركِ غنية ، طبيبة ، تستطيعين الحصول على الحبوب

On devrait aller chez le médecin, chercher des médocs.
ربما علينا أن نذهب إلى الطبيب، للحصول على بعض الحبوب.

Qu'en est-il des millions d'autres gens qui prennent ces médocs ?
كلا ، ماذا عن ملايين الناس الذين يأخذون هذه الحبوب ؟

Ça lui a tellement pris de temps de trouver les bons médocs pour traiter mes hallucinations, et puis... m'aider à décrocher quand je suis tombée enceinte...
لقد أخذ من الدكتورة ترنر الكثير من البحث للحصول على الدواء الصحيح لوقف أوهامي وبعدها عندما حملت أحتجت لتجاوز كل هذا

J'espère qu'ils vont pas nous filer des pilules de régime ou autre, comme médocs.
أتمنى فقط أنا لا يجبرونا على تناول أدوية الرجيم أو حبوب

Je sais que j'ai des problèmes, mais les médocs, c'est pas la solution.
أبي ، أعترف أنني أعاني من بعض المشكلات لكن العقاقير ليست الحل

Quand tu penses que tes médocs sont pas adaptés,
عندما كنت أشعر مدس الخاص قد يكون، مثل، من التوازن،

Et s'il reprenait ses médocs ? Précédemment dans Animal Kingdom...
هل تعتقدين بأننا سنجعله يعود لتناول هذه الادوية مجددًا؟

Le sucre t'aidera à métaboliser tous les médocs qu'on te donne.
السكر سوف يساعد عملية البناء للأدوية التى أعطوكى إياها

Ils ont essayé de me mettre sous médocs, mais ma mère les a pas laissés.
لقد حاولوا بان يضعوا لي بعض الأدويه ولكن امي لم تسمح لهم

C'est bon tu peux prendre la pilule avec tes médocs de psy
لا بأس ان تشربيها مع أدويتك النفسية

Le lit 9 n'aime pas les aiguilles, et il n'a pas pris ses médocs.
حسناً ولكن الفراش رقم 9 لا يحب الإبر وهو لا يتناول أدويته مطلقاً

Tu as essayé de menacer un patient lors d'une crise, et je suppose que tu n'avais pas pris tes médocs quand tu as décidé de guérir la rage.
و قد حاولتِ معالجة مريضة و أنتِ بحالة هوس, و أتوقع أنكِ كنتِ منقطعة عن أدويتكِ, عندما قررتِ معالجة السعار

Elle prend plus ses médocs, et son pénis a repoussé.
لقد سمعت انها لا تتعاطى أدويتها واصبح عضوها ينمو مجدداً

Après le déjeuner, il m'a dévisagé comme s'il savait que je prenais pas les médocs.
ثُمّ إستمرّ يحدّق في بعد الغداء كأن بإمكانه معرفة أنني كنت لا أتناول أدويتي