"mégot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عقب
• سيجارة
• سيغارة
• اعقاب
• عُقب

Du 9 millimètres. Mais aussi, un mégot de cigarette et quelques fibres rouges autour du corps.
9ملليمتر ، جمعت أيضاً مع عقب سيجارة وبعض الألياف في جميع أنحاء الجثّة

Refusez, et vous finirez comme un mégot au fond des toilettes.
أمتنع ، و ستمحى مثل عقب سيجارة في المرحاض

Il y avait également trouvé un mégot de cigarette et des restes de repas, notamment des os, preuves manifestes que ces cellules avaient été utilisées récemment.
كما وُجد فيهما عقب سيجارة وبعض العظام مع بقايا لحم مطبوخ عليها، مما يدل بوضوح على أنه تم استخدامهما في الآونة الأخيرة.

- C'était un mégot. - Alors tout va bien ?
لقد كانت مجرد سيغارة أكل شئ على ما يرام الآن ؟

Chaque mégot de cigarette ou poil, morceau de plastique, ongles de mains ou de pieds, chaque morceau de peau doit être analysé.
كل عقب سيجارة، وكلّ شعرة وكل قطعة بلاستيك وكل ظفر يتمّ إيجاده، وقطعة من الجلد لابد أن يتمّ إختبار كلّ ذلك

Quelqu'un a fait en sorte que l'alarme sonne, en faisant du feu avec un mégot que nous avons trouvé dans un lavabo près des capteurs.
أحدهم قام بإطلاق صافرات الإنذار. ربما بواسطة عقب السيجارة الذي وجدناه في الحمام، بالقرب من أجهزة الاستشعار.

Si on avait ajouté le mégot de cigarette après coup ?
ماذا لو قامو بوضع عقب السيجارة تلك بعد أن قامو بأخذ الصور ؟

Un mégot. On verra si l'ADN cadre avec celui retrouvé sur Devon.
عقب سيجارة, لأرى إن كان باستطاعتنا سحب أي حمض نووي منها

Ramassez chaque mégot, chaque papier gras, chaque mauvaise herbe.
أريدكما أن تلتقطا كل عقب سيجارة كل قصاصة ورق ، كل عشب ضار

J'ai donné mégot ce matin. Vous deux.
لقد أعطيتك عقب هذا الصباح لكم أنتم الاثنان

Soldat, ramassez ce mégot.
أيها الجندى ، التقط عقب السيجارة هذا و تخلص منه

On a trouvé un mégot de cigarette avec une trace d'ADN dessus.
وجدنا عقب سيجارة بدليل حمض نووي عليها

Eh bien, la personne qui a placé l'ADN d'Elliot sur la scène de crime a forcément du récupérer le mégot de cigarette quelque part.
أياً كان من وضع حمض (إيليوت) النووي في مسرح الجريمة فقد توجب عليه جلب عقب سيجارة من مكان ما

Hey, regarde sur le tapis. C'est un mégot de cigarette.
أنظر هنا على السجادة هذا عقب سيجارة

Même une machine à Coca ou a mégot de cigarette dans la rue à Buffalo est faite à partir des atomes qui viennent de la même étoile.
هذا يعني اننا كلنا نفس الشيءِ. حتى آلة بيع المشروبات الغازيّة أَو عقب سيجارة buffalo مرمية في شارعِ في مدينة

Il y en a encore pour longtemps ? Quelqu'un a écrasé un mégot dans le circuit wrappé.
بحق,كم من الوقت بقي؟ يا إلهي ,شخص ما وضع سيجارة على هذه الأسلاك الملفوفة.

Par exemple, un drogué à l'herbe pour désigner un mégot de joint, parlera de "cafard".
على سبيل المثال المخدر الشرير... يشير إلى سيغارة المارغوانا...

Elle a passé le mégot de cigarette au CODIS, elle a eu un nom.
لقد اجرت الفحص على اعقاب السجائر وحصلت على تطابق في قاعدة البيانات

Attends, je crois qu'il y avait un mégot dedans.
أعتقد أن يوجد عُقب سجائر هنا