"mélissa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميليسا
• مليسا
• وميليسا
• ميلسا

Tu aurais du me parler en privé, de ce que tu faisais avec Mélissa
ربما ، كنت بحاجة ان تقول لي. عن ميليسا في خصوصية

Je m'entends enfin bien avec Mélissa et je suis proche de ma mère.
ميليسا وأنا أخيرا نتفق وأمي وأنا قريبين جداَ

Je vais revenir pour m'assurer que le Somnambule est opérationnel et je vais aider Mélissa à évacuer le plus de personnes de cette station que nous pouvons avant que ça meurt.
سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل وسأقوم بمساعدة ميليسا على اخراج اكبر عدد ممكن من الناس

Le nom d'adoptée que vous avez soumis était Brenda Mélissa Johnson.
الإسم المعتمد الذي قمت بإدراجه كان برندا مليسا جونسون

J'ai couché toute la journée avec Mélissa et Gail Avant que Phil meure, il m'a dit qu'il voulait que ce soit toi qui soit le père du bébé.
لقد كنت امارس الجنس طوال اليوم مع كل من ميليسا وجايل قبل ان يتوفى فيل ، لقد اخبرني

Oui. Brian et Mélissa Cain dans le 1er véhicule,
نعم,برايان و ميليسا كاين في السيارة الاولى

Mélissa a passé le concours d'entrée de Saint-Barthélémy.
أخذت ميليسا امتحان القبول في سانت بارثولوميو.

C'est ce que Névison a dit, quand je lui ai demandé une augmentation, afin que Mélissa aille dans une meilleure école.
هذا ماقاله نيفيسون عندما طلبت منه علاوه لكي تذهب ميليسا إلى مدرسة أفضل.

Je ne sais pas, Mélissa.
أنا لا اعلم، ميليسا هل هو حقاً لا يعنيني؟

Car tant que vous sautez Mélissa, vous ne tuez pas votre femme !
لأنك طالما كنت تعاشر ميليسا فأنت لم تقتل زوجتك

J'accompagne Mélissa. Mets-toi en route.
أنا سأنزل ميليسا إلى السيارة من الأفضل أن تبدأ

Son dossier militaire indique que sa seule famille vivante est une demi-sœur, Mélissa Dorn.
كايت : في ملفه وجد أنه له اخت غير شقيقة ميليسا دورن جيبز :

Parce que tu vas aller faire un contrôle approfondi sur Mélissa Dorn.
لأنك ستكون مشغولا بالبحث في ملف ميليسا دورن

En fait, je suis passée pour te parler de Mélissa.
في الحقيقة , أتيت لاحدثك بشأن ميليسا ؟

Mélissa ! C'est plus compliqué que ça, et tu le sais !
ميليسا , الامر أكثر تعقيدا من ذلك وأنتي تعرفين ذلك

C'était Mélissa, elle t'envoie son amour pour la dixième fois cette heure.
انها ميليسا, انها ترسل محبتها . للمرة العاشرة بهذه الساعة .

Mais puisque c'est vous qui avez trouvé Tommy et Mélissa,
بما أنكْ ذلك الشخص الذي وجد تومي و مليسا

Une d'elles m'a dit que Mélissa avait rencontré notre soldat de première classe il y a deux semaines.
واحده منهم أخبرتنى أن مليسا قد قابلت عريفنا البحرى منذ عده أسابيع

Si on ne fait pas "chanter" Mélissa, vous savez qu'elle est complice.
لو لم تكن مليسا مبتزة ستعرف بأنها مجبورة على ذلك

Wiley et Mélissa restent ici avec Jason.
حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون

Je ne crois pas pouvoir encore supporter plus longtemps Sainte Mélissa.
لا أعتقد بأني أستطيع البقاء أكثر في ذلك المكان , أفتقد سانت ميلسا