"mémorandum du secrétaire général transmettant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مذكرة من الأمين العام تتضمن
• مذكرة من الأمين العام تضم
• مذكرة من الأمين العام يحيل فيها

Mémorandum du Secrétaire général transmettant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Mémorandum du Secrétaire général transmettant un récapitulatif des rapports quadriennaux, dont l'examen a été reporté lors de sessions antérieures
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المقدمة كل أربع سنوات والتي أرجئت من دورات اللجنة السابقة

Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة لأجل

c) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement (E/C.2/2008/R.3 et Add.1 et Add.1/Corr.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام تضم طلبات إعادة التصنيف (E/C.2/2008/R.3 و Add.1/Corr.1)؛

Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف

b) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/2014/R.3/Add.1);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات من منظمات غير حكومية لإعادة التصنيف (E/C.2/2014/R.3/Add.1) وطلبات؛

b) Mémorandum du Secrétaire général transmettant une nouvelle demande de reclassement pour examen par le Comité (E/C.2/2014/R.3);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبا جديدا لإعادة التصنيف لكي تنظر فيه اللجنة (E/C.2/2014/R.3)؛

e) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement dont l'examen a été reporté lors de sessions antérieures du Comité (E/C.2/2014/CRP.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2014/CRP.3)؛

f) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de changement de nom reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/2014/CRP.4 et E/C.2/2014/CRP.4/Rev.1);
(و) مذكرة من الأمين العام تتضمن معلومات عن المنظمات التي أبلغت عن تغيير تسميتها (E/C.2/2014/CRP.4 و E/C.2/2014/CRP.4/Rev.1)؛

g) Mémorandum du Secrétaire général transmettant une demande de changement de nom dont le Comité a reporté l'examen lors d'une session antérieure (E/C.2/2014/CRP.5);
(ز) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبا لتغيير الاسم مؤجّلا من دورة سابقة من دورات اللجنة (E/C.2/2014/CRP.5)؛

e) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement (E/C.2/2010/CRP.6).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2010/CRP.6)؛

e) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement (E/C.2/2010/CRP.4).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2010/CRP.4).

c) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement (E/C.2/2009/R.3);
(ج) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة تصنيف (E/C.2/2009/R.3)؛

d) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de changement de nom (E/C.2/2012/CRP.8).
(د) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات مقدمة من منظمات تطلب فيها تغيير الاسم (E/C.2/2012/CRP.8).

d) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement dont le Comité a reporté l'examen lors de sessions antérieures (E/C.2/2012/CRP.3);
(د) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2012/CRP.3)؛

e) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de changement de nom (E/C.2/2012/CRP.4).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات مقدمة من منظمات تطلب فيها تغيير الاسم ((E/C.2/2012/CRP.4).

e) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures (E/C.2/2011/CRP.8).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مرجأة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2011/CRP.8).

b) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les demandes de reclassement (E/C.2/2011/R.3);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2011/R.3)؛

a) Mémorandum du Secrétaire général transmettant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/2008/R.2 et Add.1 à 20);
(أ) مذكرة من الأمين العام تضم الطلبات الجديدة الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري (E/C.2/2008/R.2 و Add.1-20)؛

Mémorandum du Secrétaire général transmettant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها طلبات جديدة للحصول على مركز استشاري