"mérite de mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يستحق الموت
• يستحق أن يموت
• أستحق الموت
• استحق الموت
• يستحقّ الموت
• تستحق أن تموت
• تستحق الموت
• يستحق القتل
• يستحقون الموت

Aucune des 900 personnes qui mourront dans mon pays ne mérite de mourir aujourd'hui.
إن أحدا من الأشخاص الـ 900 الذين سيموتون في هذا اليوم في بلدي لا يستحق الموت.

Un homme comme ça, tu as raison... il mérite de mourir.
الرجل به كل العِبر، أنت محق يستحق الموت أين هو؟

Mais personne ne mérite de mourir comme ça.
و هُمْ مُجرمون، لكن لا أحد منهم يستحق الموت هكذا

Je vais aller voir quel homard mérite de mourir.
ساذهب لرؤية جراد البحر أعتقد يستحق أن يموت.

"Pardonnez-moi, je n'ai pas voulu tout ça. "Je mérite de mourir.
أعذرني لم أتوقع أن هذا سيحدث أنا أستحق الموت

Je mérite de mourir.
اني استحق الموت

576,000. Aucun d'entre eux ne mérite de mourir.
عددهم 576,000، ولا أحد منهم يستحقّ الموت.

La femme est un traître. Elle mérite de mourir.
المرأة خائنة إنها تستحق أن تموت

Je t'assure qu'elle mérite de mourir autant que n'importe quel homme.
ثق بي، هذه المرأة تستحق الموت تمامًا مثل أي رجل قد قابلته.

Quel que soit son sang, personne ne mérite de mourir ici.
مهما كان الدم الذي ينبض بعروقك لا احد يستحق الموت هناك

Homme ou porc, quiconque méprise sa propre espèce mérite de mourir.
رجل او خنزير الواحد يستحق الموت إذا إحتقر فصيلته الخاصة

Esclarmonde a dit qu'aucune religion ne mérite de mourir pour elle.
الفلاحين لم يكن لهم دين يستحق الموت لآجله

Et tu sais à quel point je déteste Walden. Il mérite de mourir pour ses actes.
يستحق الموت مقابل ما فعله، و ما سيفعلهُ إذا أصبح رئيسا.

Assure-toi que celui qui paiera mérite de mourir.
أياَ كان من تقررون قتله فقد احرص على أنه يستحق الموت

Personne ne mérite de mourir comme ça.
لا أحد يستحق الموت بتلك الطريقة

Et vous pensez que ça mérite de mourir pour ?
وتعتقد أنّ الأمر يستحق الموت لأجله؟

Elle mérite de mourir le plus humainement possible.
فإنه يستحق أن يموت كما إنسانية ممكن.

Et il mérite de mourir pour ce qu'il lui a fait.
وأنه يستحق أن يموت على ما فعله لها.

Après tout ce que je t'ai fait endurer, je mérite de mourir.
بعد كل الألم الذي سببته لك أنا أستحق الموت

"Maintenant, c'est mon tour. Je mérite de mourir, moi aussi."
"والان حان دوري, استحق الموت ايضاً

Non, il mérite de mourir dans les rues comme un chien enragé.
لا , إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلبِ المسعور الذي هو عليه

Et elle mérite de mourir comme elle le souhaite.
وهي تستحق أن تموت كيفما تريد أن تموت

Elle mérite de mourir.
إنها تستحق الموت

Tout le monde mérite de mourir.
الجميع يستحق القتل إسْألىُ الرب

Il mérite de mourir. Ils méritent tous de mourir.
فهو يستحق الموت جميعهم يستحقون الموت