| I. Méthodologie et processus GÉNÉRAL DE CONSULTATION SUIVIS DANS LA PRÉPARATION DU RAPPORT NATIONAL 2 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور الواسعة المستخدمتان في إعداد التقرير الوطني 2 3 |
| I. Méthodologie et processus GÉNÉRAL DE CONSULTATION SUIVIS DANS LA PRÉPARATION DU RAPPORT NATIONAL | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور الواسعة المستخدمتان في إعداد التقرير الوطني |
| I. Méthodologie et processus général de consultation 1 - 9 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور الواسعة 1-9 3 |
| II. Méthodologie et processus général de consultation suivis pour établir le rapport national 8−10 4 | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية المتبعة في إعداد التقرير الوطني 8-10 4 |
| II. Méthodologie et processus consultatif 3−4 3 | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية 3-4 3 |
| I. Méthodologie et processus de consultation | UN | أولاً- وصف المنهجية وعملية التشاور في إعداد التقرير |
| I. Méthodologie et processus consultatif 1 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور العامة 1 3 |
| I. Méthodologie et processus de consultation 1 - 2 4 | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور 1-2 4 |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Méthodologie et processus consultatif | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Méthodologie et processus consultatif | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| I. Méthodologie et processus DE CONSULTATION | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور |
| I. Méthodologie et processus D'ÉLABORATION 3 − 6 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية الإعداد 3-6 3 |
| I. Méthodologie et processus D'ÉLABORATION | UN | أولاً - المنهجية وعملية الإعداد |
| I. Méthodologie et processus de consultation 6−8 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية المشاورات 6-8 4 |
| I. Méthodologie et processus de consultation | UN | أولاً- المنهجية وعملية المشاورات |
| II. Méthodologie et processus de consultation | UN | ثانياً- المنهجية وعملية التشاور |
| II. Méthodologie et processus consultatif | UN | ثانياً- المنهجية والعملية التشاورية |
| II. Méthodologie et processus consultatif | UN | ثانياً- المنهجية والعملية التشاورية |
| I. Méthodologie et processus de consultation 1−3 4 | UN | أولاً - المنهجية والعملية التشاورية 1-3 4 |
| II. Méthodologie et processus de consultation pour l'élaboration du rapport | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية المتبعة في إعداد التقرير الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 