| Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو. |
| Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | القضايا المنهجية. استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو. |
| EXAMEN DES TRAVAUX D'ORDRE méthodologique entrepris dans le cadre de LA CONVENTION ET DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو |
| Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو. |
| A. Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto | UN | ألف - استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto; | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛ |
| EXAMEN DES TRAVAUX D'ORDRE méthodologique entrepris dans le cadre de LA CONVENTION ET DU PROTOCOLE DE TOKYO (Point 4 a) de l'ordre du jour) | UN | أولاً- القضايا المنهجية استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو (البند 4(أ) من جدول الأعمال)(1) |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto; | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛ |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto; | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛ |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية، وبرتوكول كيوتو |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto; | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛ |
| a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto | UN | (أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو |
| A. Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto 12 − 14 7 | UN | رابعا - القضايا المنهجية (البند 4 من جدول الأعمال) 12-33 7 ألف - استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو 12-14 7 |
| À ce propos, le SBSTA pourrait choisir entre examiner la question des aspects méthodologiques relatifs aux impacts, à la vulnérabilité et aux mesures d'adaptation, et d'autres questions, au titre de ce point de l'ordre du jour ou au titre du point 4 a): Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | ولدى النظر في هذه القضايا، قد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تنظر في ما إذا كانت تناقش الجوانب المنهجية المتعلقة بآثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه وغيرها من المواضيع في إطار هذا البند من جدول الأعمال أو تناقشها في إطار البند 4(أ) من جدول الأعمال: استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 