| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيثت تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
| C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent. | Open Subtitles | حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 