"même couleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نفس اللون
• بنفس اللون
• اللون نفسه
• لون مختلف
• بلون واحد
• نفس لون

Si deux personnes ont la même couleur c'est qu'elles correspondent.
بحيث إذا كان لشخصين نفس اللون فهما متطابقين

Donc je dis : "MM bleu ou MM rouge, ils finissent tous de la même couleur à la fin. "
فقلت سواء سكاكر زرقاء أو حمراء، في النهاية تصبح نفس اللون.

Le cachet et les n° de série sont bien de la même couleur?
أختام وزارة الخزانة و الأرقام المتسلسلة لها نفس اللون,صحيح؟

C'est exactement ce que vous faites avec vos costumes, quand vos mannequins portent une chemise et cravate de la même couleur.
هذا ماستفعله عندما ترى بدلتك تلبسها عارضتك بنفس اللون قميص وربطة عنق كل شي أزرق × أرزق

Un seul problème, ce salopard l'a construite seul et il n'a utilisé que des câbles de même couleur.
المشكلة الوحيدة هي، هذا الابن العاهرة بنى هذا الشيءَ بنفسه وأنه إستخدم كل الأسلاك بنفس اللون.

5.2.2.2.1.1 Remplacer " Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord, de même couleur que le signe conventionnel. " par " Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord.
5-2-2-2-1-1 يستعاض عن عبارة " ويكون بها خط من اللون نفسه بوصفه الرمز، على مسافة 5 مم داخل الحافة ومواز لها. "

Désolée qu'aprés une opération trés douloureuse, cette dent n'a toujours pas la même couleur que cette dent-ci.
أنا آسف جدا أن جراحة الأسنان بعد مؤلمة كثيرا هذه السن لا يزال لون مختلف من هذه السن.

Moi, j'dis qu'on est toutes d'la même couleur là où ça compte.
عندما يصل الأمر لعدة أشياء بالنسبة لي أرى أننا بلون واحد عند المصلحة

Le sang oxygéné et non-oxygéné, c'est de la même couleur ?
هل الدم المؤكسج له نفس لون الدم غير المؤكسج؟

En haut à droite, il a la même couleur.
إنتظر. هناك في الركن الأيمن العُلوي. إنّه نفس اللون.

C'est la même couleur que pour les X dont je t'ai parlé.
إنـه نفس اللون المستخـدم على العلامات بالمدينـة التي أخبرتـك عنها

L'agent Morris les a trouvés, c'est la même couleur, - alors peut-être...
الذي وجدته العميلة موريس سابقا انه من نفس اللون,لذلك فقد يكون

"Pourquoi ne pas leur avoir pris la même couleur ?"
"لم فقط لم تقومي بإحضار نفس اللون لهما؟"

D'où on vient, tout le monde est de la même couleur.
،من حيث جئنا ،كلّنا نملك نفس اللون

Mon père en avait une... même couleur et tout ce qui va avec.
.... كان أبي لديه واحدة مثل هذه بالضبط نفس اللون وكل شيء

Oh, on porte la même couleur, toi et moi.
أوه, إننا نرتدي نفس اللون, أنتِ وأنا.

Mêmes contusions, même couleur de cendre.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي

Tu as ajouté un buffet de salades... tu as des avis de recherche pour les gens aux chèques sans provision... et les ours ne sont même pas de la même couleur.
لقد أضفتَ طاولة السلطة ولديكَ ملصق المطلوبين لـ الناس الذي يرتد شيكهم والدببة ليست بنفس اللون

Tous différents, mais heureux, et presque tous de la même couleur.
لقد كانوا مختلفين لكن سعداء لكنهم كانوا كلهم تقريباً بنفس اللون

Il y a 6 côtés, comme dans tous les cubes, et chaque côté doit avoir la même couleur.
إنها بـ6 جوانب كجميع المكعبات وعليك أن تجعل كل جانب بنفس اللون من الممكن تنفيذ جانب أو إثنان