| Les mêmes possibilités de participer activement à l'éducation physique et au sport; | UN | نفس الفرص للمشاركة النشطة في مجال التربية البدنية والرياضية؛ |
| 48. Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | 48 - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| 10.g < < ...Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; > > | UN | 10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية. |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( الفرص نفسها للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| :: Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | :: التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g)Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique ; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l’éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g. Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l’éducation physique; | UN | )ز( توفير نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g. Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية ؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique. | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية. |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l’éducation physique; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique. | UN | 10/ (ز) الفرص نفسها للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية. |
| g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique; | UN | )ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 