| Quel rustre est donc ce Môritô ? | Open Subtitles | (انه محارب قروي اسمه (موريتو أتسائل ما الذي كان يفكر به |
| Wataru et Madame Kesa méprisent un Môritô ! | Open Subtitles | ولماذا؟ علاقة (واتارو) و (كيسا) الزوجية قوية لماذا قد تقلق بشأن (موريتو) هذا؟ |
| Un Môritô ne le battra pas. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه سيخسر لهذا الأحمق (موريتو)؟ |
| Il m'a mis en présence de Môritô. | Open Subtitles | (السيد (كايوموري) قام بتجهيز لقاء مع (موريتو |
| J'ai appris que Môritô courait aussi. | Open Subtitles | يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك |
| Ne sois pas rancunier, Môritô. | Open Subtitles | (انسى المنافسة يا (موريتو |
| Môritô ! C'est le banquet de l'oubli. | Open Subtitles | موريتو)، هل نسيت معنى هذا الاحتفال؟ |
| L'officier Môritô vous escortera. | Open Subtitles | (عربتك سيحميها (موريتو |
| Faites venir Môritô ! | Open Subtitles | استدعي (موريتو ) نعم يا سيدي |
| Père, Môritô a raison. | Open Subtitles | أبي، ما يقوله (موريتو) صحيح |
| Môritô ne s'est pas retiré ? | Open Subtitles | (يمكنك الذهاب يا (موريتو |
| N'est-ce pas Môritô que je vois là-bas ? | Open Subtitles | -ها أنت يا (موريتو ) |
| S'agit-il de Môritô ? | Open Subtitles | -هل للأمر علاقة بـ(موريتو)؟ |
| Môritô est-il là ? | Open Subtitles | -هل (موريتو) هنا؟ -نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 