| J'ai perdu ma boule sous votre table. Vous pouvez me la récupérer ? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| J'ai demandé à ma boule magique si j'allais réussir et il a dit de demander plus tard. | Open Subtitles | لقد سألت كرتي السحرية رقم8 إذا كنت سأجتاز وأخبرتني بأن أسألها لاحقاً |
| OK, prêt à voir ma boule de poil ? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت مُستعدٌ لرؤية كرتي الصوفيّة الصغيرة؟ |
| Il m'a demandé de le tuer avec ma boule de lumière. | Open Subtitles | طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة. |
| Dans ma boule de cristal. | Open Subtitles | فى كرتى البلورية |
| Je n'avais pas vu ça dans ma boule de cristal. | Open Subtitles | واو,أنا لم أرى ذلك بكرتي البلورية |
| J'ai laissé ma boule de cristal au Pays d'Oz. | Open Subtitles | حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية |
| ma boule de cristal s'est cassée mardi dernier, Carla. | Open Subtitles | كرتي الزجاجية كُسرت الثلاثاء الماضي يا كارلا |
| Désolé de vous décevoir... mais ma boule de cristal est en réparation au magasin. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملكِ ولكن كرتي البلورية في المحل للتصليح |
| ma boule de cristal me dit qu'il est encore dans le quartier, mais je n'en sais rien. | Open Subtitles | و كرتي رقم 8 السحرية تخبرني أنه بمكان ما في الحي و لكني لا أعرف |
| Tu sais, ma boule de cristal a du mal en ce moment. | Open Subtitles | كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً. |
| J'attend que ma boule descende. | Open Subtitles | أنتظر حتى تسقط كرتي |
| Laissez moi voir dans ma boule de cristal. | Open Subtitles | دعني أرى كرتي السحريه حتى أعرف |
| J'ai laissé ma boule de cristal à la maison. | Open Subtitles | لقد تركت كرتي البلورية في المنزل |
| Il faudrait que je consulte ma boule de cristal pour vous le dire. | Open Subtitles | علي النظر الى كرتي الكرستالية لاقول لك |
| Alors je vais regarder ma boule sur le toit. Et... | Open Subtitles | سأذهب إذاً لزيارة كرتي على السطح. |
| Non. ma boule de cristal est en révision. | Open Subtitles | آسفة ، كرتي الكريستال في المحل |
| ma boule de cristal est cassée. | Open Subtitles | ماذا كان يفعل؟ كرتي البلّوريّة مكسورة |
| Je peux pas juste prendre la boule, tu sais quoi ? C'est pas ma boule. | Open Subtitles | لايمكنني التقاط أيّ كرة، هذه ليست كرتي |
| Je vais récupérer ma boule et rentrer chez moi. | Open Subtitles | أظنني سآخذ كرتي وأعود إلى البيت |
| C'est ma boule. | Open Subtitles | انت أخذت كرتى |
| Garde ma boule. | Open Subtitles | -أحتفظ بكرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 