| Tu as utilisé ma brosse à dents la nuit dernière ? | Open Subtitles | أنت، هل استخدمت فرشاة أسناني الليلة السابقة؟ |
| La plupart de mes affaires sont encore chez moi, mais je peux prendre ma brosse à dents | Open Subtitles | لا .. أعني معظم حاجياتي مازالت في منزلي ولكن أستطيع إحضار فرشاة أسناني |
| J'ai juste ma brosse à dents et un maillot que j'ai acheté à l'aéroport. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
| Oui, mais ma brosse à dents est chez moi. | Open Subtitles | لكن المرحاض من هذا الأتجاه أجل, لكن فرشاتي بالمنزل وداعاً |
| J'ai pas trop le choix. Ça recharge ma brosse à dents électrique. | Open Subtitles | حسناً, انني نوعاً ما يجب أن ازود فرشاتي بالطاقة |
| Une fois, elle a utilisé ma brosse à dents, dans sa bouche. | Open Subtitles | إحدى المرات, هي استخدمت فرشاة اسناني داخل فمها. |
| Pas assez pour ce regard. Trou du cul ! C'est ma brosse à dents ! | Open Subtitles | ليس كافيا لهذه النظرة. أنت,أصغر مني, هذه فرشاة أسناني. |
| - Non. ma brosse à dents était allumée. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا مشكلة تركت فقط فرشاة أسناني الإلكترونية بأمتعتي |
| Si tu utilises ma brosse à dents, je saute par la fenêtre. | Open Subtitles | نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة |
| *[Parfum de Jennifer Lopez] Oh, je ne trouve pas ma brosse à dents. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد فرشاة أسناني اظنني أسقطتها في سيارتك |
| Mes fringues sont dans le placard. Je vais mettre ma brosse à dents dans la salle de bains. | Open Subtitles | حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني |
| Je prenais ma brosse à dents, je la lavais pendant tout le week-end. | Open Subtitles | أبي يدعني أغسل سيارته فأخرج فرشاة أسناني الصغيرة و أنظفها طوال الأسبوع |
| Ne prends plus ma brosse à dents. | Open Subtitles | لا تستخدمين فرشاة أسناني مجددا |
| Bon. Je... Je vais chercher ma brosse à dents. | Open Subtitles | حسنًا سأذهب و أحضرّ فرشاة أسناني |
| - Depuis c'est le seul endroit où je suis libre d'être moi même, où je peux mettre ma brosse à dents où je veux... arrête de me donner ce regard de désapprobation, Biggie, je peux le sentir... et où personne n'est allergique à mes chats. | Open Subtitles | الذي يمكنني التصرف فيه كما يحلو لي أين يمكنني وضع فرشاة أسناني ...في أي مكان أريد توقف عن رمقي بنظرة الاستنكار يا بيغي |
| C'est ma brosse à dents pour chez Aaron. | Open Subtitles | هذه هي فرشاة أسناني الموضوعة في شقة "آرون |
| Je suis intéressé par le fait de récupérer ma brosse à dents. | Open Subtitles | و أنا مهتم أن تعيد لي فرشاة أسناني |
| oh, hey je vais juste aller en haut je crois que j'ai oublier de charger ma brosse à dents électrique okay, pourquoi fais-tu ça au lieutenant Cavanaugh ? | Open Subtitles | سوف أذهب للأعلى أظنني نسيت شحن فرشاتي الكهربائية حسناً لماذا تفعلين هذا بالملازم " كافاناه " ؟ |
| J'ai perdu ma brosse à dents. | Open Subtitles | لقد ضاعت فرشاتي |
| Je vais mettre ma brosse à dents dans la salle de bains. | Open Subtitles | سوف اذهب و اضع فرشاة اسناني و باقي اشيائي في الحمام |
| En plus, j'ai dû me servir de ma brosse à dents. | Open Subtitles | انها منتشره فى المكان , كان على ان استخدم فرشاه اسنانى فى الدهان |
| Bien que cette fille russe en utilisant ma brosse à dents était le clochard qui a fait déborder le vase. | Open Subtitles | على الرغم أن استخدام تلك الروسية لفرشاة أسناني كانت القشة التي قصمت ظهر البعير |
| Je l'ai laissé passer la nuit chez moi. Je l'ai laissé utiliser ma brosse à dents. | Open Subtitles | . اعني ,لقد تركته علي راحته . تركته يستخدم فرشاة الاسنان الخاصة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 