"ma carte de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بطاقتي
• ببطاقة
• ببطاقتي
• بطاقة عملي
• وبطاقة

Quoi qu'il en soit, ma carte de crédit a été refusée et j'aimerais savoir pourquoi.
على كل حال بطاقتي الإتمانية تم رفضها و أريد أن أعرف لما

Oui, j'aimerais activer ma carte de crédit, s'il vous plait.
نعم، أود تفعيل بطاقتي للصراف الآلي من فضلك

Tu m'as confisqué ma carte de crédit, ce qui est injuste.
حسناً ولكنك صادرت بطاقتي الإئتمانية وهذا لم يكن عادلاً

Heureusement, ils m'ont laissé payer ma caution avec ma carte de crédit.
و لحسن الحظ تركوني أدفع كفالة نفسي ببطاقة إئتماني

Oui, et j'ai posé mon sac informatique pendant que je cherchais ma carte de crédit.
بينما كنت أدفع ببطاقتي الإتمانية ومن ثم أبتعدت عن المكتب الأمامي

Je vais t'écrire ça au dos de ma carte de visite.
وسيقمون بتسليمي شيكّ بقيمة 4.650 دولار سأدون ذلك خلف بطاقة عملي

Mon permis de conduire, ma carte de sécurité sociale, billet de loterie.
رخصة القيادة، وبطاقة الضمان الاجتماعي وبطاقة يانصيب.

Quelqu'un a retiré 400 $ sur ma carte de crédit.
لقد اخذ احدهم 400 دولارا من بطاقتي الائتمانيه.

Il est loué. Avec ma carte de crédit.
قمت باستئجار الشاحنة إنها على بطاقتي الإئتمانية

Il a dépensé des centaines de dollars avec ma carte de crédit.
لقد كان يستنزف مئات الدولارات من بطاقتي الأئتمانية

Prends ma carte de crédit, achète un billet d'avion et viens ici.
استخدم بطاقتي الأئتمانية وأركبي طائرة وتعالي

Mais, je le sais car c'était avec ​​ma carte de crédit, mais tu n'as pas à me rembourser.
ولكن، كنت أعلم لأنك استخدمت بطاقتي الائتمانيه ولكن ليس عليك أن تدفع لي

On a dîné dans le restaurant d'à côté, ce que vous pouvez vérifier, car j'ai utilisé ma carte de crédit.
تناولنا العشاء في المطعم المجاور الذي يمكننك التحقق منه لأنني إستعملت بطاقتي الإتمانية

ma carte de débit n'a pas marché et ma carte de crédit non plus.
صحيح، إذا بطاقة الصراف الآلي لم تعمل، ثم بطاقتي الائتمانية لم تعمل.

Parce qu'apparemment, quelqu'un s'est servi de ma carte de bibliothèque sans me le dire et a emprunté des livres et ne les a pas rendus.
لانه على ما يبدو كان احدهم يستخدم بطاقتي المكتبية بدون علمي ويستعير الكتب دون اعادتها

Je suis sure que si, aussi longtemps que ma carte de crédit reste ouverte.
بالطبع ستفعلي , طالما بطاقتي المالية تتوالى الحساب

Avec ma carte de crédit épuisée et mes fringues trop osées, j'étais obligée de demander à mes amies de m'aider.
مع بلوغ بطاقتي الإئتمانية الحد الأقصى للسحب وملابسي الغير لائقة كليا ليس لدي خيار آخر غير أن أطلب مساعدة صديق ما

Vous devez avoir ma carte de crédit dans vos fichiers.
ربما لديك رقم بطاقتي الإئتمانية في الملف

Voici ma carte de crédit, mon brave.
اسحب كل شيء من بطاقتي الائتمانية أيها الرجل الطيب.

Vous voulez dire qu'elle a fraudé ma carte de crédit ?
أتعني بسرقة هويتي تدليس ببطاقة الإئتمان؟

Mais ca ne veut pas dire que je ne peux pas dépenser sur ma carte de credit...
لكن هذا لا يعني أني لا أستطيع الحجز ببطاقتي الإئتمانية

Apparement quelqu'un d'autre lui a donné ma carte de visite.
ومن الواضح أن شخص آخر قدم لها بطاقة عملي.

C'est écrit sur mon permis et ma carte de crédit.
فى رخصة القيادة وبطاقة الائتمان، الاسم : (مايكل).