| Quelqu'un va devoir payer ma caution. | Open Subtitles | حسناً ، على أحدهم أن يقوم بدفع كفالتي هذه الليلة |
| La mère de Karen a hypothéqué sa maison pour payer ma caution. | Open Subtitles | أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت |
| Je finirai en prison J'ai personne pour payer ma caution | Open Subtitles | الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي |
| - Autre chose ? - Non. Je vous verrai tous après avoir versé ma caution. | Open Subtitles | لا، انا سأراهم و سأراكي بعد أن أدفع كفالتي |
| Heureusement, ils m'ont laissé payer ma caution avec ma carte de crédit. | Open Subtitles | و لحسن الحظ تركوني أدفع كفالة نفسي ببطاقة إئتماني |
| 10 000 $ pour être exact. Je sais que c'est beaucoup, mais il me les faut pour payer ma caution. | Open Subtitles | عشرة ألاف سأكون دقيقاً , اسمع اعرف ان هذا كثيراً, لكنه من اجل كفالتي |
| - Ce sera vite fait, je t'assure. T'as qu'à passer chez moi prendre le pognon. Tu viens ici et tu paies ma caution. | Open Subtitles | مر على المنزل واجلب المال وتعال لتدفع كفالتي |
| Il savait que j'avais des problèmes, et proposait de payer ma caution. | Open Subtitles | قال بأنه يعرف مشكلتي وعرض كفالتي |
| Mais d'abord, j'ai comme qui dirait besoin que tu payes ma caution. | Open Subtitles | لكن اولا اريد منك دفع كفالتي نوعا ما |
| Il poses ma caution avant même que je lui demande pourquoi. | Open Subtitles | دفع كفالتي قبل أن أطلب منه حتى. |
| Voilà. Fais fondre ça et paye ma caution avec | Open Subtitles | خذ، ذوّب هذين السنّين وادفع كفالتي |
| Merci, d'avoir payé ma caution. | Open Subtitles | شكراً لأنك دفعت كفالتي |
| Pourquoi avoir payé ma caution ? | Open Subtitles | كيف يكون لكَ أن تدفع كفالتي يارجل؟ |
| Et toi, pourquoi tu as payé ma caution ? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ لماذا دفعت كفالتي ؟ |
| Ton père a... Il a eu la gentillesse de payer ma caution. | Open Subtitles | ووالدك كان جيداً لدفع كفالتي |
| Vous avez payé ma caution. Pourquoi ? | Open Subtitles | لماذا دفعت كفالتي ؟ |
| Merci d'avoir payé ma caution. | Open Subtitles | انا اقدر لك دفع كفالتي. |
| ma caution a été payé anonymement. | Open Subtitles | كفالتي دفعت من مجهول |
| ma caution a été payée anonymement. | Open Subtitles | كفالتي دفعت من مجهول |
| {pos(192,230)}Que mes parents aient payé ma caution ou qu'on m'ait virée de la fac ? | Open Subtitles | حقيقة أن والدي إضطرا أن يدفعا كفالة خروجي من السجن أو حقيقة أنهم طردوني من مدرسة الحقوق ؟ |
| Pour faire l'état des lieux et récupérer ma caution. | Open Subtitles | ينبغي أن أقوم بتفقد أخير لاستعيد إيداعي الأمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 