| - C'est quoi ? - La preuve. Il a amené ma chienne chez le véto. | Open Subtitles | هذا دليل على انّه هو ، لقد اخذ كلبي الى طبيب بيطري |
| Ils ont effrayé ma chienne, et elle a probablement du pisser tout autour des arbustes. | Open Subtitles | هم خوفوا كلبي وهي على الارجح قد تبولت على جميع الاخشاب الصلبه |
| Je suis sorti par accident sans payer ses cannettes car je suis allé voir si ma chienne allait bien. | Open Subtitles | خرجت من الباب بالصّدفة بدون دفع ثمن تلك العلب لأنني كنت اطمأن على كلبي كلبي مربوط أمام المتجر |
| ma chienne adoptée est stérilisée. | Open Subtitles | كلبتي المتبناة مُزالة مبايضها. |
| ma chienne, ce sont mes yeux. J'irai nulle part sans elle. | Open Subtitles | كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها |
| Je te présente Brise Marine, ma chienne championne. | Open Subtitles | براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز |
| Quand je suis parti en vacances, ma chienne avait 4 pattes. | Open Subtitles | عندما رحلت للأجازة كان لدى كلبتى أربعة أرجل |
| - Monsieur, ma chienne est attachée juste dehors. - Relax. | Open Subtitles | سيدي، كلبي مربوط بالخارج - اهدأي رجاءً - |
| ma chienne a disparu depuis 3 jours. | Open Subtitles | فقدت كلبي تقريباً منذ ثلاثة ايام |
| ma chienne. Un cadavre. Quelque chose de suspect. | Open Subtitles | كلبي ، شيئ ميت اي شيئ مثير للشك |
| Jorge est plus soumis que ma chienne. | Open Subtitles | خورخيه اكبر مناقد اكثر من كلبي |
| Si je m'occupais de toi, tu serais ma chienne. | Open Subtitles | ربما أروضك يا (إيدي) و أجعلك كلبي الأليف |
| Laissez ma chienne en paix. | Open Subtitles | اتركو كلبي وشأنه. |
| Monsieur, ma chienne est attachée juste devant le magasin. | Open Subtitles | سيدي، كلبي مربوط أمام المتجر |
| Gamin, je frappais ma chienne Poppy quand elle courait dans l'herbe, et j'aimais bien ça. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا كلبتي بوبي كانت تركض على العشب عندما ضربتها احببت ذلك الشعور |
| Demandez à ma chienne. | Open Subtitles | إسألوا كلبتي فقط، الطبيب البيطري يقول لو أني أعطيتها المزيد من الفطائر |
| Mes parents sont en plein divorce, le toiletteur a coupé une frange à ma chienne. | Open Subtitles | والداي يمران بطلاق شنيع، الرجل الذي يقص شعر كلبتي قصه بشكل غُرة طويلة! |
| Dolly Parton était ma chienne. | Open Subtitles | دوللي بارتون كانت كلبتي |
| Ou la mort de ma chienne ? | Open Subtitles | و كيف لم تخبريني أن كلبتي ماتت؟ |
| Voici ma chienne, Roxy. | Open Subtitles | هذه كلبتي روكسي |
| Je vais faire de toi la chienne de ma chienne. | Open Subtitles | أنا ستعمل تجعلك الكلبة الكلبة لى المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 