"ma clé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مفتاحي
• مفتاحَي
• مفتاحى
• هذا مفتاح
• معي المفتاح
• مفتاح سيارتي

J'ai 30 secondes pour mettre ma clé dans le panneau de sécurité, et taper le code.
لدي 30 ثانية لأضع مفتاحي في لوحة الانذار، ثم أدخل الكود الخاص بي

Je vous ai mené ici... tout comme j'ai mené ton ami à ma clé.
أنا قدتكما إلى هنا تماماً كما قدت صديقك إلى مفتاحي

Je pense avoir mal rangé ma clé dans la salle des preuves.
ايضا يبدو لي انه تم تغير مفتاحي 140 00: 06: 22,245

Ça va ? J'ai laissé ma clé à l'intérieur. Je suis distrait.
تركت مفتاحي فوق في غرفتي أنا أحمق 715 كابوت

J'ai oublié ma clé tu sais où.
لَكنِّي تَركتُ مفتاحَي بالداخل اتَعْرفُ أين.

ma clé marche pas et mes affaires sont en bas !
لماذا لا يعمل مفتاحى ؟ ولماذا كل اغراضى بالاسفل؟

Je récupérerai ma clé un de ces jours.
وأظنني سآخذ منك مفتاحي الاحتياطي في أي وقت.

ma clé m'implique. Sa clé n'implique personne.
مفتاحي يورّطني أما مفتاحها فلا يورّط أحد

J'habite ici. Je suis allé acheter des graines et j'ai oublié ma clé.
ولكني أعيش هنا، خرجت لشراء طعام للطائر ونسيت مفتاحي.

ma clé ne fonctionne pas.
هل أستطيع المساعدة? إسمع, مفتاحي لايعمل.

Bon, une seule nuit mais ensuite, tu me rends ma clé.
حسناً يمكنني اعطاءك ليلة اضافية و لكن بعدها أريد استرجاع مفتاحي

Laura, attrape ma clé pour moi. J'ai besoin de passer un coup de fil
لورا, خذي مفتاحي من اجلي احتاج القيام بمكالمة

Je rentrais à la maison, et ma clé s'est cassée dans la serrure.
أعود إلى البيت في محاولة للحصول عليه لكن مفتاحي إنكسر داخل القفل

Je ne veux rien faire du tout. J'ai laissé ma clé par erreur.
لستُ أخطط لأي شيء , قد نسيت مفتاحي بدون قصد

J'avais oublié ma clé, il y avait personne ici. Il fait froid.
لقد نسيت مفتاحي ، لم يكن أحد هنا ، وكان الجو باردا

Super. Bizarrement, je trouve pas ma clé.
جيّد ، لسبب ما لا استطيع ايجاد مفتاحي للمنزل

ma clé est pour les acheteurs d'essence. J'achète de l'essence.
مفتاحي أعطيه فقط للزبائن الذين يشترون البنزين مني سأشتـري البنزين

Elle a volé ma clé de rubis, ma poudre de vie et des objets précieux qu'elle a transformés en divan volant.
لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر

J'ai donné ma clé !
لقد قمت بتسليم مفتاحي

Ça va être galère, j'ai paumé ma clé.
لا أَستطيعُ، فأنا فَقدتُ مفتاحَي.

Ils n'aimeront pas. ma clé !
إننى لست واثقة من أنهن سيعجبهن ذلك ، مفتاحى أين مفتاحى ؟

C'est ma clé de borne d'appel Et ça, c'est Saint Jude
هذا مفتاح الهاتف العمومى و هذه قلادة القديس جود

C'est pour ça que ma clé n'ouvrait pas.
علمت بان هنالك شيء خاطىء عندما لم يعمل معي المفتاح

Où est ma clé ?
أين مفتاح سيارتي ؟