| Chérie ? Tu n'aurais pas vu ma cravate bordeaux rayée ? | Open Subtitles | هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟ |
| Mes épaules sont en arrière. Comment est ma cravate ? Parfaite. | Open Subtitles | ان كتفي مشدودان الى الخلف كيف ترى ربطة عنقي ؟ |
| Je sais. Tu m'as fait retirer ma cravate 4 fois avant l'interview. | Open Subtitles | لقد جعلتني اربط ربطة عنقي اربع مرات قبل مقابلة الوظيفة |
| D'accord, mais je ne tombe pas ma cravate. | Open Subtitles | لا بأس، لكن لن أخلع ربطتي |
| Je sais qu'officiellement on ne se parle plus, mais j'ai besoin d'aide avec ma cravate. | Open Subtitles | اعلم اننا لا يفترض ان نتحدث لكن بحاجه لمساعدتك في ربطة العنق |
| Cela m'y fera réfléchir à deux fois avant de reporter ma cravate. | Open Subtitles | هذا قطعاً سيجعلني أفكر مرتين في إرتداء ربطة عنقي مجدّداً |
| Non, je monte me changer, mais j'ai perdu ma cravate blanche. | Open Subtitles | لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء |
| J'ai taché ma cravate, apportez-en-moi une autre. | Open Subtitles | هناك شئ ما على ربطة عنقي هل تعرفين؟ فقط احضري لى ربطه عنق اخرى |
| Ouais, ben, profite de ton Mai Tai parce que demain soir, tu porteras ma cravate. | Open Subtitles | حسن، استمتع بمشروب المآي تآي خاصتك لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي |
| J'ai une tâche sur ma cravate, et vous devez l'enlever. | Open Subtitles | لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها |
| Je vais mettre ma cravate et ma plus belle veste et emmener ma nana manger dehors. | Open Subtitles | سأرتدي ربطة عنقي وأفضل سترة لدي وآخد فتاتي خارجاً للأكل. |
| Je suis voûté, mes cheveux trop longs et ma cravate de travers. | Open Subtitles | أنا لا أمشي بإستقامة,شعري طويل جدا,ربطة عنقي مائلة بشكل دائم |
| Tu aimes ma cravate idiote ? | Open Subtitles | والآن، أتعجبكِ ربطة عنقي السخيفة؟ |
| Tu peux cligner deux fois si tu aimes ma cravate. Il a toujours son sens de l'humour. | Open Subtitles | حسنا،ارمش مرتين اذا كانت تعجبك ربطة عنقي لايزال لديه حس الدعابه! |
| Pour ça, ma cravate se serre toute seule. | Open Subtitles | لهذا السبب تعدّل ربطة عنقي نفسها |
| Restez là ! Prenez ma cravate ! | Open Subtitles | حسناً، هيا، خذي، أمسكي ربطتي |
| Je suis juste venu pour prendre ma cravate | Open Subtitles | لقد اتيت لأحضر ربطتي فحسب |
| Que prouve ma cravate? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما ربطتي تُثبتُ؟ |
| Je devrais porter ma cravate bluet. | Open Subtitles | ربطة العنق الزرقاء الزاهية هي التي كان يجب أن أرتديها |
| Où est ma cravate noire ? Enfin, pas la noire, la jaune et noire. | Open Subtitles | أين الربطة السوداء, الصفراء مع الاسود؟ |
| Alors, si tu penses qu'il y a une chance que toi et Stefan, euh, puissiez trouver votre chemin de retour ensemble, j'aimerais savoir avant que je choisisse ma cravate. | Open Subtitles | لذا إن اعتقدت أن ثمّة فرصة لعودة علاقتك مع (ستيفان) فأودّ أن أعلم قبلما أختار رابطة عنقي لحلّة الزفاف. |
| La dernière fois, ils ont peinturluré ma cravate. | Open Subtitles | لا بأس ،آخر مرّة كانوا بها هنا قاما بتلوين رباط عنقي |
| "ou ma cravate, | Open Subtitles | أخبرنى إنك لا تحب فكرتى أخبرنى إنك لا تحب ربطة عنقى |
| Je mettrai ma cravate sur mon épaule et je remonterai mes manches. | Open Subtitles | سأرمي بربطة عنقي على كتفي وسأشمر أكمامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 