"ma douce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حلوتي
• حلوتى
• فتاتي الجميلة

T'es ma copine... ma douce, jolie... sacrée copine.
أنت فتاتي انتِ حلوتي الجميلة الفتاة المجنونة

Tu es plus belle que dans mon souvenir. ma douce, si douce Maggio !
حتى أنك أكثر جمالاً مما كنت أذكر, حلوتي ماى.

Mon amour... Continue, ma douce !
مولي, حبي, حلوتي, عزيزتي ذات الفرج الصغير.

"C'est pour venger ma douce." Et puis, tu sais...
هذا من أجل العبث مع حلوتى الصغيرة ...و بعد ذلك ، تعرف

ma douce idiote. Je nous ai déjà déliés.
(ليلي)، يا فتاتي الجميلة الرعناء، لقد حللت الصلة بيننا فعلًا.

Ton rose est sale, ma douce.
جواربكي الوردي متسخة, يا حلوتي

Rêvons de bonheur, ma douce
لنحلم بالسعادة، يا حلوتي.

Lisa, ma douce, mes gains de professeur irons dans ta bourse étudiante.
(ليزا) حلوتي نقود تدريسي ستذهب الى قرضك الجامعي

QU'est-ce qui ne va pas, ma douce ?
ما ألامر حلوتي ؟

Ahh. Salut, ma douce.
اه مرحبا حلوتي الصغيرة

Et alors, ma douce,
ومن ثم يا حلوتي

Lisa, ma douce Lisa.
ليزا حبيبتي ، حلوتي ليزا

Réveille-toi, ma douce.
استيقظي، يا حلوتي

Ton aïeul, ma douce.
مولاكِ ، يا حلوتي

ma douce fillotte...
حلوتي أيتها الشابة الأنيقة

Bon après midi ma douce.
مساء الخير، حلوتي

Aller. Attention ta tête, ma douce.
إنتهي لرأسك حلوتي

Salut ma douce.
مرحباً حلوتي مرحباً

ma douce Maxine. - Ma chérie.
أوه، ماكسين حلوتى.

ma douce, ma belle
"يا حلوتى, يا سيدتى الجميلة..."