"ma guitare" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غيتاري
• جيتاري
• قيتاري
• قيثارتَي
• غيتارتي
• غيتارى
• وغيتاري
• جيتارى
• قيثارتي
• قيثاري

Je peux d'abord avoir ma guitare et mon lecteur laser.
أيمكنني أولاً الحصول على غيتاري وإسطوانة التشغيل ؟

Je peux tirer de ma guitare le son d'un train.
أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا شبيها بالقطار

J'ai laissé ma guitare chez eux. Tu me feras entrer ?
تبا ، لقد تركت جيتاري في شقتهم يمكنك ان تدعنى ادخل ,أهذا صحيح؟

Je reste assis tandis que ma guitare geint calmement.
اتعرف , انا دائما اجلس هنا بينما تنشق قيتاري بشكل هادئ , اتعرف

Non, j'ai pas pris ma guitare.
لا، أنا لَم أَجلب قيثارتَي أَو أيّ شئ.

Oui, nous pourrions jouer avec ma guitare pour l'instant.
أجل، يُمكنكِ العزف على غيتاري في الوقت الحالي

Merci ! Si tu touches à ma guitare, je devrai te taper dessus.
لكن اذا لمستي غيتاري مره اخرى ساظطر لضربك قليلا

Si je ne dois jamais voir New York, au moins ma guitare le fera.
إذا لم يتسنى لي رؤيةُ "نيويورك" ابداً على الأقل غيتاري سيفعل

Tu as mis en bas ma guitare et mes patins.
لقد وضعتي غيتاري هناك ولعبة الفريرة أيضاً

Heureusement que j'ai ma guitare quand je pense à mon abruti de père qui a jamais été foutu de m'écouter chanter une seule fois, je me dis que c'est vraiment bien de plus voir sa gueule, sa petite vie minable,
انا سعيد لاني غيتاري بحوزتي.. لم يرد أبي المعتوه ان يستمع الي اطلاقا اني اشعر بالراحه لاني تخلصت منه

Ils m'ont pris ma télé, mon vélo, ma perceuse, ma guitare.
أخذوا تلفازي, دراجتي أدواتي الكهربائية, غيتاري

Tu la prends et tu prends ma guitare.
أريدك أن تحضره و أريدك أن تحضر جيتاري حسناً، أريدك أن تحضر رق

Alors je pris ma guitare et j'écrivais une chanson qui tournait, virait et voltigeait dans ma tete.
لذا أخذت جيتاري ودونت نغمة كانت تتلوي وتخيف وتزحف في رأسي

J'ai écrit une chanson... j'ai pris ma guitare et je suis allé à cette scène ouverte dans un superbe café branché, bon sang, j'ai été nul... si mauvais, mais je l'ai fait.
... كتبت اغنية وامسكت بـ جيتاري وفي مايكرفون مفتوح في مقهى مكتظ

Désolé, j'ai laissé ma guitare au camp Blue Sky.
آسف، تركت قيتاري في مخيم السماء الزرقاء

Tu as pris ma guitare.
أَخذتَ قيثارتَي.

Je suis revenu pour ma guitare porte-bonheur.
بلى، ولكني نسيتُ غيتارتي الجالبة للحظ، "بريسيلا"

Je suis musicien. Et ça, c'est ma guitare.
أنا موسيقى، وهذا غيتارى

Parfois, quand j'ai besoin d'un peu de temps pour moi, je descends ici au milieu de la nuit, rien que moi et ma guitare.
أحيانا عندما أحتاج بعض الوقت لوحدي سآتي لهنا بمنتصف الليل ..أنا وغيتاري فقط لوحدي

Oh ! "Tout ce que j'ai, c'est ma guitare, quelques accords et la vérité."
كل ما لدى هو جيتارى ، هذا حقيقى

C'est très pratique que tu dises ça alors que je n'ai pas ma guitare.
كم هو سهل عليكِ قراركِ هذا بعد ظهوري بدون قيثارتي

Non, on peut pas. T'as vendu ma guitare pour te payer ta drogue.
لقد بعت قيثاري لتشتري المخدرات