"ma hache" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فأسي
• بالفأس

J'ai oublié ma hache dans l'arène. Allez-y, je vous rejoins.
تركت فأسي بالحلبة، اذهبوا أنتم وسألحق بكم لاحقاً

Je fends cette créature non morte en deux avec ma hache des Dieux des Nains.
سأشق هذا الميت الحي اللعين إلى نصفين بواسطة فأسي

Je vais en chercher une. J'ai laissé ma hache en bas.
سأحضر جنيّة ، تركت فأسي في الأسفل على كل حال

Ken. Il me faut ma hache et aussi quelques...
كين , اريد إستعادة فأسي الذي استعرته مني

Dans la valise sur la gauche Tu trouveras ma hache favorite
في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

Viens à moi, et laisse ma hache étancher sa soif avec ton sang.
تعال إليَّ، ودع فأسي يرتوي بدمائكَ.

- Tu as enterré la hache. C'était ma hache préférée, je ne l'ai jamais retrouvée.
لقد كان فأسي المفضل، ولم أجده بعدها

"Au son de ma hache, Je la ferai danser avec l'autre.
"لو لم ترقص النساء على أنغام الساكسفون خاصتي سأجلعهن يرقصن مع فأسي"

La... méchante sorcière à ensorcelé ma hache pour qu'elle a glisse et me coupe la jambe.
والسـ... والساحرة الشريرة سحرت فأسي وانزلقت وقطعت احدي رجليِّ

Fermez toutes les issus ! Qu'on m'apporte ma hache de guerre !
أقفل كل الأبواب وأحضر لي فأسي وسيفي

Vous entendez ma hache ?
ـ هل تسمع فأسي؟ هذا صوت فأسي

"à part ma hache ensanglantée.
عدا فأسي الدامي.

Viens tâter de ma hache, mon joli !
أحضر وجهك الجميل إلى فأسي

Parce qu'il avait ma hache plantée dans son système nerveux !
لأنه كان تحت رحمة فأسي

ma hache est super aiguisée...
فأسي مصقولة جيدا...

ma hache est coincée.
Um، يُعذرُني. فأسي يُلْصَقُ.

Va me chercher ma hache.
آتني فأسي.

Il a pris ma hache!
أخذ فأسي.

ma hache.
-هذا فأسي

- Elle a pris ma hache.
-أخذت فأسي

J'etais occupé à manier ma hache et... adieu les clés.
كنت مشغولا بالتقطيع بالفأس و بعدها , وداعا للمفاتيح