| Galasso arrive derrière lui avec le fil de ma lampe... et lui serre le cou. | Open Subtitles | غالاسو جاء من خلفه ،و معه خيط من مصباحي ربطه حول عنق الرجل |
| Et ce bureau est ma lampe. Qui aime que ce soit moi le patron ? | Open Subtitles | وهذا المكتب هو مصباحي من أعجب بكوني المسئول ؟ |
| La prochaine fois que j'irai à une fête, j'apporterai ma lampe de poche à bouquins. | Open Subtitles | المرة القادمة التي أذهب فيها لحفلة سآخذ مصباحي الصغير |
| Pbht ! ♪Frotte ma lampe, libère moi♪ | Open Subtitles | الاستثمار المتوازن ♪ افركي مصباحي يافتاة أرسليني حرًا ♪ |
| Hier, une mouche s'est coincée dans ma lampe de bureau | Open Subtitles | البارحة كنت في مكتبي و علقت ذبابة على مصباحي |
| Je suis sorti du centre quand ma lampe a faibli. | Open Subtitles | كنت في طريقي هناك عندما بدأت بطاريات مصباحي في النفاذ |
| Parce que, quand je suis rentrée au chalet, je me suis aperçue que j'avais perdu ma lampe de poche. | Open Subtitles | لأنه عندما عدت للمقصورة أدركت بأنني أضعت مصباحي |
| J'ai besoin de ma lampe pour sortir de ce bourbier visqueux. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك, أنا أريد مصباحي أنا سوف أحتاجه لأخرج من هذا المُستنقع الموحل موحل ؟ |
| Ce qui est une bonne nouvelle, alors... Prends ma lampe torche, parce qu'il fera nuit | Open Subtitles | وهذه أخبار سارة لذا، خذ مصباحي الإضافي |
| Ok, lequel d'entre vous m'a volé ma lampe ? | Open Subtitles | حسناً أي منكم سرق مصباحي الجنائي ؟ |
| J'arrive pas à réparer ma lampe | Open Subtitles | لا استطيع ان اجعل مصباحي يضيء. |
| Association mentale avec ma lampe. | Open Subtitles | لقد احدثت ترابطا فكريا مع مصباحي |
| J'ai des piles pour ma lampe de poche. | Open Subtitles | هذا أفضل وقت لاستخدام مصباحي اضررتُ لإخراجه من... |
| Il doit croire qu'il s'agit de ma lampe. Il va en direction de la lumière. | Open Subtitles | أنظر، يعتقد أن هذا مصباحي الكهربائي |
| Tu as toujours détesté ma lampe ! | Open Subtitles | بالله عليك "مونيكا". لقد كنت تكرهين مصباحي. |
| Monica a cassé ma lampe. | Open Subtitles | مرحباً "تشاندلر. لقد كسرت "مونيكا"مصباحي للتو. |
| - Bobby, le solo de Travis. - ? frotte ma lampe, fille ? | Open Subtitles | بوبي , صور تراف افركي مصباحي يافتاة - |
| C'est ma lampe. | Open Subtitles | حسناً، ذلك مصباحي. |
| Maman, ma lampe est morte. | Open Subtitles | أمي , مصباحي قد تعطّل |
| Laisse-moi mettre ma lampe frontale, et aller faire de la spéléologie dans les chambres du coeur de Derrick. | Open Subtitles | أتعلم أمرا يا (راندي)؟ دعني أشعل مصباحي الأمامي وأذهب لأغور في غرف (ديريك) القلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 