| Tu veux dire que je me sois fait tirer dessus ou que Ma mère n'est pas ma vrai mère ? | Open Subtitles | أنت تعني إطلاق النار علي أو أكتشاف أن أمي ليست أمي الحقيقية؟ |
| Je suis bien plus qualifié qu'Ashley mais Ma mère n'est pas la conseillère. | Open Subtitles | أنا مؤهل أكثر بكثير من آشلي ، و لكن أمي ليست المستشارة |
| Ma mère n'est pas en paix, je vais découvrir pourquoi. | Open Subtitles | إذا كانت أمي ليست في سلام، سأعرف لماذا |
| Ma mère n'est pas une sainte, mais vous venez ici et vous l'accusez d'être le Diable incarnée ? | Open Subtitles | والدتي ليست قديسة ولكنكِ تأتين لهنا وتتهميها بأن الشيطان متجسد بها؟ |
| Ma mère n'est pas lesbienne. | Open Subtitles | جون، والدتي ليست مثليه. |
| Ma mère n'est pas vraiment connue pour tenir ses promesses | Open Subtitles | أمي ليست معروفة تماماً بأنها تفي بكلمتها |
| Ma mère n'est pas une bonne infirmière et il cache ses symptômes. | Open Subtitles | أمي ليست ممرّضة جيّدة، وهو يُخفي أعراض مرضه. |
| " Ma mère n'est pas ma mère. " | Open Subtitles | فهو يحاول جعلكِ تظنين أنهم محتالون, حسناً؟ "إذاً, "أمي ليست أمي |
| Pour commencer, Ma mère n'est pas un fantôme. | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك؟ لكي نبدأ أمي ليست شبحاً |
| J'ai besoin qu'on me dise que Ma mère n'est pas folle. | Open Subtitles | أريد أن يخبرني أحد أن أمي ليست مجنونة |
| Ma mère n'est pas là en ce moment. | Open Subtitles | -أتعرفين من هو صديق أمك ؟ -إن أمي ليست في المنزل بعد |
| Ecoute, Ma mère n'est pas là. Tu veux venir ? | Open Subtitles | إن أمي ليست في المنزل أريد أن تقلني ؟ |
| Ma mère n'est pas une partie de plaisir non plus. | Open Subtitles | حسناً , أمي ليست سهلة المِراس ايضاً |
| Euh, Lemon, je vous assure, Ma mère n'est pas à New York pour passer du temps avec moi. | Open Subtitles | ليمون", أنا أؤكد لك" أمي ليست في "نيويورك" لتقضي وقتا معي |
| Désolé, Mme Gillman, mais Ma mère n'est pas à la maison en ce moment. | Open Subtitles | أنا آسف سيدة (غيلمان) ولكن أمي ليست بالبيت في هذه اللحظة |
| Ma mère n'est pas du matériel de coup d'un soir. | Open Subtitles | والدتي ليست مادة لمضاجعة الليلة الماضية |
| Ma mère n'est pas bien. | Open Subtitles | والدتي ليست بحالة جيدة |
| Et que Ma mère n'est pas là. | Open Subtitles | والدتي ليست هنا. |
| Ma mère n'est pas avocate là. | Open Subtitles | لا والدتي ليست محامية الان |
| Ma mère n'est pas dans le restaurant. | Open Subtitles | أمى ليست بالمطعم |
| Je sais que Ma mère n'est pas parfaite... mais elle est sérieuse, fiable et gratuite. | Open Subtitles | اسمع , أعلم بأن أمي ليس مثالية ولكنها جديرة بالثقة ويعتمد عليها ومجاناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 