"ma personnalité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شخصيتي

Ça ne correspond ni à mon visage ni à ma personnalité.
انهما غير متطابقين لا يلائم الوجه لا يلائم شخصيتي

Donc ma stategie est de montrer 5 facettes de ma personnalité.
حسناً، خطتي هي بأن أظهر خمسة جوانب من شخصيتي

Oui, bien, je n'ai pas eu la chance d'utiliser ma personnalité sur le serveur.
نعم، حسنا ، لم أحصل على فرصة لاستخدام شخصيتي على النادلة

Oui, même ma personnalité a obtenu, dirons-nous, une mise à niveau.
نعم، حتّى شخصيتي قد تغيّرت أو نقول، ترقية

L'aspect bestial de ma personnalité a exercé son emprise et outrepassé tout ce que j'avais de raisonnable, moral ou convenable.
الجانب الوحش من شخصيتي حكم سيطرته وتجاوزت كل ما كان معقول و عقلاني أو أخلاقي او لائق

Sans m'en rendre compte, j'ai laissé cette femme altérer ma personnalité.
من دون أن أعي، سمحت لتلك الإمرأة أن تغير شخصيتي.

J'ai une étrange capacité à endormir les gens avec ma personnalité.
لدي قدرة خارقه تجعل الأخرين ينامون مع شخصيتي

Ou mes cheveux, ou ma personnalité... ou le rayon de soleil que j'amène dans vos vies mornes et grises...
أو شعري ، أو شخصيتي أو الحيوية التي أجلبها لغبائكم

Désolé si cela vous semble hypocrite mais je suis en pleine harmonie avec cette partie de ma personnalité.
انا اسف اذا بدا في كلامي بعض التزمت لكنني نشات مرتاحا مع هذا الجانب من شخصيتي

Et qu'est-ce qui vous donne le droit de critiquer ma personnalité ?
لا أتذكر أن في قواعدي الاساسيه طلبت منك أالتعليق علي شخصيتي

Puisque ça s'est passé il y a 2 ans, je n'ai même pas le luxe d'utiliser leur divorce comme une excuse concernant ma personnalité défectueuse.
علاوة على ذلك, فقط حدث هذا منذ سنتين لذلك لم احصل على ترف إلقاء اللوم في مختلف عيوب شخصيتي على طلاقهم

ma personnalité EST L'ŒUVRE D'UN AUTRE ET TOUT CE QU'IL EN RESTE, C'EST CE T-SHIRT DÉBILE
شخصيتي خلقت بواسطة شخص آخر * *وكل ما أملكه هو هذا القميص الغبي

Je dis juste que les gens m'aiment bien grâce à ma personnalité.
انا أقول فقط أن الناس منجذبين لي بسبب شخصيتي

ma personnalité pourrait choper la moitié des filles ici.
شخصيتي بأمكنها الحصول على نصف الفتيات هنا

J'ai dû changer d'école, j'ai tout changé mes vêtements, mes cheveux, ma personnalité... à cause de toi !
توجب على تغيير المدرسه غيرت كل شيء ملابسي و شعري و شخصيتي

Que savent-ils de ma personnalité ?
ماذا يعرفون بحق الجحيم عن شخصيتي اللعينة؟

Écoute, je n'ai pas eu de grande révélation ni fait de changements radicaux à ma personnalité ces dernières semaines.
اسمعي أنا لم أفهم نفسي بشكل كبير ولم تحدث تغيرات كبيرة في شخصيتي

Toute ma personnalité est basée sur une analyse profonde des différences entre noirs et blancs.
لا أستطيع أن أكون أبيضاً شخصيتي الكاملة مستندة على تحليل عميق للإختلافات بين السود والبيض

Je ne sais pas pourquoi mes parents ont nommé Moi selon ma personnalité
أنا لا أعرف لماذا والدي اسمه وفقا للي شخصيتي

Je n'ai jamais pensé que je devais travailler à l'école, ou construire des amitiés, ou travailler sur ma personnalité...
في المدرسة أو أعمل على الصداقات أو شخصيتي