| ma secrétaire ne me respecte pas, car je touche juste 71 $ de plus qu'elle. | Open Subtitles | ، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً |
| Je pourrais être là à tromper ma copine avec ma secrétaire. | Open Subtitles | ربما أنني هنا لأنني أخونُ حبيبتي .مع سكرتيرتي |
| Elle a fabriqué une inculptation contre un homme d'affaire innocent pour faire pression sur ma secrétaire pour obtenir un faux témoignage contre moi. | Open Subtitles | ضد رجل اعمال بريء للضغط على سكرتيرتي لاعطاء شهادة كاذبة ضدي |
| ma secrétaire m'a dit que M. Bryan désire me voir ? | Open Subtitles | لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى, |
| Oui, ma secrétaire m'a libéré mon emploi du temps. | Open Subtitles | نعم، لقد طلبتُ من سكرتيري أن يزيل كل جدول مواعيدي |
| Vous devriez probablement vous préparer au lieu de harceler ma secrétaire. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تستعدّ بدلًا من التحرّش بسكرتيرتي. |
| Super, je vais avoir ma secrétaire a mis en place une réunion pour lundi. | Open Subtitles | عظيم, سأجعل سكرتيرتي تقوم بالموعد يوم الاثنين |
| Viens au bureau. Prends rendez-vous avec ma secrétaire. | Open Subtitles | يمكنك الحضور إلى مكتبي بالتأكيد اتصل مع سكرتيرتي وسنحدد موعداً مناسباً |
| Ca serait bien si les gens voyaient ma secrétaire. | Open Subtitles | سيكونَ جميلاً لو بوسعِ الناس أن يروا سكرتيرتي. |
| Comprenez-moi, j'ai perdu ma secrétaire. Je m'en fiche. | Open Subtitles | أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي |
| Très bien, je valide la transaction, ma secrétaire va vous recontacter pour confirmer la transaction. - Cela vous convient, John ? | Open Subtitles | دعني أغلق هذه الصفقة الآن و أرجع لك من خلال سكرتيرتي لتعطيك المعلومات، هل هذا مُناسباً؟ |
| Tu sais, ma secrétaire est plus jeune, plus fine et plus drôle que toi. | Open Subtitles | تعلمين بأنك سكرتيرتي أصغر بكثير منك وملائمة أكثر منك وكذلك أكثر مرحـًا منك ابدأ بالهروب الآن |
| Barbara, ma secrétaire, Gladys. | Open Subtitles | باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك |
| Mais voilà, ma secrétaire accouche cet après-midi. | Open Subtitles | لكن الأمر ان سكرتيرتي ستضع طفل بعد ظهر اليوم |
| Je ne manquerais pas l'anniversaire de ma secrétaire | Open Subtitles | ما كنت لأفوّت أبداً عيد ميلاد سكرتيرتي. لِمَ دعوته؟ |
| Si vous voulez un taxi, ma secrétaire vous l'appelle. | Open Subtitles | إذا كنتم تحتاجون سيارة أجرة سكرتيرتي ستستدعي واحدة |
| ma secrétaire n'est pas là aujourd'hui, il est peut-être un peu fort. | Open Subtitles | سكرتيرتي في إجازة اليوم لذلك فهذا سيكون قوياً |
| Oh, excusez-moi. ma secrétaire a dû aller déjeuner. | Open Subtitles | انا أسف لابد أن سكرتيرتى ذهبت لتناول الغداء |
| C'est l'avantage de travailler avec de grandes sociétés... Les ressources. ma secrétaire est au salon de beauté. | Open Subtitles | تلك جمالُية العَمَل في شركة كبيرة المصادر سكرتيري في صالون التجميل |
| Je demanderais à ma secrétaire d'appeler l'assurance et j'en rirais. | Open Subtitles | أنا فقط أتصل بسكرتيرتي لتنادي وكالة التأمين و تسخر منها |
| ma secrétaire dit que vous êtes du FBI ? | Open Subtitles | موظف الإستقبال يقول بأنك من المباحث الفيدرالية؟ |
| Oui, ma secrétaire m'a parlé d'une plainte à propos du bruit. | Open Subtitles | نعم، قال السكرتير لي شيئا عن شكوى حول الضوضاء. |
| Voyez ma secrétaire. | Open Subtitles | السكرتيره سوف تعطيكى معلومات عن كيفية المحاسبه بيننا |
| J'envoyais ma secrétaire en tant que mandataire. | Open Subtitles | كنت أرسل سكرتيرى أتعلم, كنائب عنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 