"mabel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مايبل
• مابيل
• مابل
• ميبل

Voilà ce que Mabel m'a dit le jour de mon mariage.
سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي

Et Mabel vous réchauffera aussi quand vous la verrez dans la rue, vêtue de ce haut.
و مايبل ستجعلكم تشعرون به عندما تتمشى في شوارع لادنر بهذا القميص

Mme Mabel Alvarez de Lopez, Secrétaire général du Conseil fédéral du cadastre
السيدة مابيل الفاريز دي لوبيز، الأمينة العامة للمجلس الاتحادي للمسائل المساحيـة

Jesus Carranza, dit "Chuy", et son épouse, Mabel quatrième génération d'une famille de pêcheurs.
خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين

Et parfois, Mabel entendait de drôles de bruissements dans les feuilles.
وكل قليل من الوقت مابل يمكن أن يسمع روستلينغس غريبة في الأوراق.

N'ayant pas de sœur, elle voulait deux filles. Mabel et Vivian.
انجيليا لم يكن لديها أخت مطلقا لذلك فقد أرادت طفلتين مابل وفيفيان

Va voir Mama Mabel Stokes, ça ne se reproduira plus jamais.
أذهب لرؤية "ماما ميبل ستوكس"، ولن يتكرر ذلك أبداً.

La fille sur le point de vomir, c'est ma sœur, Mabel.
و الفتاة التي على وشك ان تتقيء هي اختي مايبل.

Ce sont des relevés bancaires d'une Mabel Parrish.
هذه بيانات مصرفية من مايبل باريش

On comprend. On ne t'oubliera jamais Mabel.
نحن نتفهم لن ننساك ابدا، مايبل.

Je m'appelle Mabel, ça rime avec ma belle, avec glabelle et avec shmabelle.
? اسمي مايبل يتقافى مع تايبل ? ?

Vous me tiendrez compagnie. Oh, pardon, Mabel.
اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل

- Je m'appelle Caroline. - Tu seras toujours Mabel pour moi.
اسمي كارلين - اسمك سيكون عندي دائما مابيل -

L'État contre Mabel Simmons et Helen McCarter.
الناس مقابل مابيل سيمونز وهيلين ماك كارتير

- Vous avez dit Mabel Simmons ? Madea ?
أعرف أنّكِ لم تقولي مابيل سيمونز مادّيه ؟

Mme Mabel Alvarez de Lopez, Directrice, Direction du cadastre et de l'information (Argentine)
السيدة مابيل ألفاريز دي لو باز، المديرة، إدارة البيانات المساحية والمعلومات (الأرجنتين)

La présidence était assurée par la Vice-Présidente du Conseil du commerce et du développement, Mme Mabel Gomez Oliver, Représentante permanente adjointe du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève.
ورأست اجتماع الفريق نائبة رئيس مجلس التجارة والتنمية، السفيرة مابل غوميس أوليفر، نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة بجنيف.

Mabel a-t-elle changé aussi ?
هل مابل تغيرت الي أي شكل من الأشكال؟

Laurie, donne la couronne à Mabel.
لوري، الافضل تتركين مابل ترتدي التاج

Gardez votre Black Label, Mabel !
تماسك يا ليبل ميبل الاسود ها هو يحاول تسديد الهدف

Ce lieu était un trou à cafards à la mort de Mama Mabel.
لقد كان هذا المكان عفناً عندما ماتت"ماما ميبل".

Mama Mabel adorait cet endroit.
لقد أحبت"ماما ميبل"هذا المكان.