| N'importe quel macaque entraîné peut soigner cette maladie. Voyons voir qui sera ce macaque. | Open Subtitles | يستطيع أي قرد مدرّب أن يداويها لنر من سيكون هذا القرد |
| T'es tarée ou quoi ? Ramener un macaque aux 65 ans du père ! | Open Subtitles | كيف تجرؤين بدعوة هذا القرد لعيد ميلاد أبي؟ |
| Agence Fédérale de l'Environnement. Le macaque est là? | Open Subtitles | المارشال الفيدرالى للحياة البرية هل القرد بالداخل ؟ |
| Un macaque meurt du cancer, et c'est mes tifs qui prennent. | Open Subtitles | قرد واحد غبي مات من السرطان، و على شعري ان يبدو سيء. |
| Non, s'il te plaît, ne fait pas ça, macaque. | Open Subtitles | لا , أرجوك لا تفعلي ذلك , قردتي |
| Pas question d'aider ce macaque. | Open Subtitles | لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة ذلك القردِ. |
| Gary n'a peur d'aucun animal, mais comme le macaque, il a peur des caméras. | Open Subtitles | جاري ليس خائفاً من الحيوانات فهو كـ القرد الهندي يخاف من الكاميرا |
| Le macaque a des vues sur toi. | Open Subtitles | قولي لي , هذا القرد الصغير متطلع لأشياء منك ـ غيور؟ |
| Mangez vos oranges, c'est bon pour le petit macaque. | Open Subtitles | عملت أفضل حساء خاص وبرتقال من أجل القرد الصغير |
| Avec quelle main ce macaque nègre se masturbe ? | Open Subtitles | بأي ذراع يستمني هذا القرد الزنجي |
| Quand il a téléchargé ce macaque, j'étais même contente pour lui. | Open Subtitles | وكما تعرف، عندما وضع المعلومات في ذلك القرد كنت سعيدة جداً له ... |
| Il a envie de me bouffer. Je veux ce macaque dans ma voiture ! | Open Subtitles | -أنه ينظر لي وكأنه يريد أن يأكلني أريد هذا القرد في سيارتي |
| Prends au moins le macaque avec toi. | Open Subtitles | خمن من سيجب عليه ان يذهب ليرهم المنزل حسنا.طيب.على الاقل خذ معك القرد ريسوس *ريسوس قرد هندي اسمه الربص *. |
| Le macaque a fait venir ça de Paris. | Open Subtitles | أرسل القرد الصغير إلى باريس من أجل هذا؟ |
| C'est pire que le macaque qui fume de la marijuana. | Open Subtitles | هي مثل مُرَاقَبَة قرد يدخين مورجوانا. |
| Tu me déshabilles toujours comme un macaque bourré. | Open Subtitles | ما زلت تفتح الهدية مثل قرد ثمل |
| "Être un macaque, c'est passer son temps à s'amuser." | Open Subtitles | بكونك قرد مكاك" "أمر ممتع ومرح |
| Finalement, Jane a oublié M. macaque et le "M" est devenu Michael, ce qui ne faisait qu'empirer les choses. | Open Subtitles | في النهاية، كبرت (جاين) ولم تعد تهتم بالسيد (قرد) بل أصبحت مهتمة بـ(مايكل) ما جعل الأمور أسوأ حالياً |
| - Eh macaque, ça va ? | Open Subtitles | - مرحبا قردتي , كيف الحال ؟ |
| Je vais le baffer, ce macaque ! | Open Subtitles | أنا سَأَعْضُّ ذلك القردِ الصَغيرِ مثل a غصين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 