| Faire en sorte que le sénateur Macauley s'ingère subrepticement dans la politique bancale de la veep contre le gré du président. | Open Subtitles | وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ. |
| Parles-en à ton pote Macauley. Peut-être qu'il pourra t'aider. | Open Subtitles | إسألْ صديقك ماكلوي عن ذلك لَرُبَّمَا يمكنه مساعدتك |
| Ou quelqu'un qui sape le président en négociant officieusement avec Macauley. | Open Subtitles | أَو شخص ما والذي قام بتَقويض وتغيير دعم ماكلوي لها |
| Tu as fait en sorte que Macauley ajoute cet amendement, pas vrai? | Open Subtitles | لقد حصلت على دعم ماكلوي للتعديل، ألي كذلك؟ |
| Et bien, si le sénateur Macauley veut le faire lui-même, alors c'est super, tu sais? | Open Subtitles | حَسناً، إذا رغب السناتور (ماكلوي) عملها بنفسه اذا ذلك شيء عظيمُ، تَعْرفُ؟ |
| Tu ferais mieux de monter en selle, cowgirl, parce que je vais conduire tout ce bureau dans une audience d'investigation du congrès sur l'amendement Macauley et la corruption qui va avec. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تسرج فوق فتاة البقرة لأني سأركب فوق هذا المكتب بالكامل إلى الجلسة الإستقصائية للكونجرس على تعديلِ ماكلوي والفساد المُرافق لذلك |
| Un exemple comme ça, au hasard, pourrait être quoi que ce soit sur l'amendement Macauley... | Open Subtitles | فقط مثال عشوائي ربما أيّ شئ حول تعديل ماكلوي تحتاج. . |
| Madame, le sénateur Macauley aime ce projet de loi et il pourrait choisir de le faire quand même. | Open Subtitles | سيدتي، السيناتور (ماكلوي) يحب هذه الفاتورةِ وهو قَدْ يُقرّرُ أَنْ يقرها هو على أية حال. |
| Et son rôle dans l'amendement Macauley. | Open Subtitles | وتم اعدادها في تعديل ماكلوي |
| - Macauley est son propre homme. | Open Subtitles | - ماكلوي هو رجل مستقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 