| avant que la grande forêt de Birnammarche jusqu'à la haute colline de Dunsinane ne marche contre lui. Méfie-toi de Macduff. | Open Subtitles | حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف |
| Je vais prendre par surprise le château de Macduff, m'emparer de Fife, passer au fil de l'épée sa femme, ses petits enfants, et tous les êtres infortunés qui continuent sa lignée. | Open Subtitles | سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله |
| Macduff a été arraché du ventre de sa mère avant terme. | Open Subtitles | أن مكدف قد أنتزع من رحم أمه قبل أن يحين وقت ولادته |
| Fife, le château de Macduff, je le prends par surprise. | Open Subtitles | سأهجم على قلعة ماكداف سأحتل فايف سأحتل فايف |
| Que dis-tu de Macduff, qui refuse notre invitation? | Open Subtitles | ماذا تقولين عن رفض ماكداف لإطاعة أمرنا العاجل؟ |
| Je te présente Brian Macduff, le chef de la Sûreté de l'Ontario. | Open Subtitles | وهذا رئيسه "بريان ماكدوف" من الاو ب ب |
| Alors vis, Macduff. Qu'ai-je besoin de te craindre? | Open Subtitles | إذن فاليحي مكدف لما علي أن أخافه؟ |
| Que dis-tu de Macduff qui refuse de se rendre en personne à notre solennelle invitation? | Open Subtitles | ما قولك برفض مكدف إطاعتي؟ |
| que Macduff s'est enfui en Angleterre. | Open Subtitles | لقد فر مكدف الى إنجلترى |
| Frappe, Macduff. | Open Subtitles | هيا الى النزال يا مكدف |
| Mon bon Macduff. | Open Subtitles | سيد مكدف |
| Coupable Macduff! | Open Subtitles | مكدف الخاطئ |
| - Méfie-toi de Macduff. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |
| - Méfie-toi de Macduff. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |
| Macduff est allé demander l'aide du pieux roi... pour éveiller Northumberland et le vaillant Seyward... afin que par leur secours nos tables retrouvent appétit... et nos nuits sommeil. | Open Subtitles | ذهب ماكداف يرجو الملك الورع لتقديم العون له بتحريض إيرل نورث كامبرلاند |
| Vaillant Macduff, tu mèneras l'assaut, avec Seyward. | Open Subtitles | ستقود أيها الكفؤ ماكداف الهجوم الأول أنت والشاب سيوراد |
| Méfie-toi de Macduff! Gare au baron de Fife! | Open Subtitles | حذار من ماكداف حذار من أمير فايف |
| Macduff a fui en Angleterre. | Open Subtitles | هرب ماكداف إلى انجلترا |
| Macduff fut au ventre de sa mère arraché avant son temps. | Open Subtitles | يخبرك أن ماكداف شق من بطن أمه |
| [ Bip ! ] - Captain Macduff, ligne 3. | Open Subtitles | الكابتن "ماكدوف" الخط 3 |
| Non, attendez. Mon Macduff a été envoyé en isolement hier, alors vous voulez essayer ça ? | Open Subtitles | كلا، انتظِر لقد أُرسلَ المُمثل بدور (ماغدوف) إلى الانفرادي البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 