| Vous y croyez parce qu'un enfant vous a parlé d'une machine à remonter le temps. | Open Subtitles | و هل تعتقد هذا لأن طفلاً أخبرك أنه يريد صنع آلة الزمن |
| Je crois que tu utilises trop d'aluminium sur ta machine à remonter le temps. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون استخدام الكثير من رقائق القصدير على آلة الزمن. |
| Tu n'utiliserais pas la machine à remonter le temps pour la sauver elle non plus ? | Open Subtitles | أنت لن تستخدم آلة الزمن لانقاذ حياتها سواء؟ |
| Si j'avais un machine à remonter le temps, je ne l'appellerais pas. | Open Subtitles | لو كان عندي آلة زمن لعدت بها ولما اتصلت بها |
| Tout le monde sait que quand vous avez une machine à remonter le temps, la première chose que vous faites c'est parier. | Open Subtitles | الجميـع يعلم أنه حيـن تحصل على آلة زمن أول مـا تفعله هـو المراهنـة |
| Quel est le but d'avoir une machine à remonter le temps si tu ne peux pas réparer tes regrets ? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من وجود آلة الزمن إذا لم تتمكن من إصلاح ما نأسف عليه؟ |
| Soit je suis dans la machine à remonter le temps, soit tu es de retour. | Open Subtitles | إما أنني مسافر عبر آلة الزمن أو أنك قد عدت |
| Je saute dans ma machine à remonter le temps et je reviens en arrière pour connaître tes préférences. | Open Subtitles | سوف اقفز في آلة الزمن وأعود واسمح للاتحاد يعرف أولوية.. |
| A moins qu'on utilise la machine à remonter le temps. | Open Subtitles | ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر |
| J'aimerais bien être Einstein, j'inventerais la machine à remonter le temps pour revivre l'époque où tu étais gentille. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كان آينشتاين، 'السبب ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا يخترع آلة الزمن وأعود إلى عندما كنت لطيفة. |
| Le Cercle... Ils ont une machine à remonter le temps. Elle est sous terre. | Open Subtitles | في هذا الإطار هناك آلة الزمن, مباشرة تحت المعبد. |
| Et ça serait super cool d'avoir une machine à remonter le temps. | Open Subtitles | وسيكون أكثر من رائع فقط ليكون آلة الزمن. |
| L'océan des abysses est comme une machine à remonter le temps biologique. | Open Subtitles | تنحدر إلى الأعماق كالسفر في آلة الزمن الحيوية |
| Tu as une machine à remonter le temps, mais tu ne peux pas nous sortir d'ici ? | Open Subtitles | أنت اخترعت آلة الزمن لكن لا يمكنك إخراجنا من الخزنة ؟ |
| Les regrets, ça ne sert à rien ! sauf avec une machine à remonter le temps. | Open Subtitles | ليس عليك أن تندم طالما ليست لديك آلة الزمن |
| Et tu dois le réparer. On va construire une machine à remonter le temps, dès maintenant. | Open Subtitles | يجب أن تصلح الوضع.يجب أن تحضر آلة الزمن الآن. |
| Va pour le foie et la machine à remonter le temps. | Open Subtitles | حسناً. سنعمل علي نظرية الكبد و آلة الزمن |
| Rien ne marche sur les dindes, il faut une machine à remonter le temps. | Open Subtitles | لا شيء يعمل على الديك الرومي، ستحتاجين آلة زمن |
| J'ai une machine à remonter le temps et je suis venu vous sauver. | Open Subtitles | حسناً لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل |
| Il y a un siècle, on croyait plus en une machine à remonter le temps qu'à une possible femme qui l'aurait imaginée. | Open Subtitles | قبل قرن مضى كان من الأسهل الأعتقاد في إمكانيت صنع آلة زمن عن الواقع و هو أن إمرأة فكرة في ذالك |
| Demande-lui s'il a 80 000 dollars et une machine à remonter le temps. | Open Subtitles | أن كان لديه 80,000 دولاراً . و الة الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 