"maclean" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماكلين
• مكلنس
• مكلين

M. Maclean a été juge à la Cour suprême du Pérou, plus précisément à la Chambre pénale de la Cour suprême.
وقد عمل الدكتور ماكلين بوصفه قاضيا للمحكمة العليا في بيرو، وقضى سنتين في الهيئة الجنائية للمحكمة العليا.

Mme Maclean ? On vous demande au téléphone.
سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك

Annie Maclean, de Cover.
أوه، مرحباً، سّيد بوكير أنا آني ماكلين مِنْ كوفرِ

Annie Maclean. Je vous ai téléphoné.
آني ماكلين مِنْ نيويورك تَكلّمنَا على الهاتف

Toutes mes excuses, M. Maclean. On revient demain matin, si ça vous convient.
أقدّم إعتذاري يا سيّد (مكلين) سنعود صباح الغد إن كان هذا يناسبك

Norman Maclean, mais je crois qu'elle ne...
أوه، انه نورمان ماكلين ولكن أنا اعتقد انها

Le Gouvernement péruvien a décidé de présenter la candidature de M. Roberto Maclean Ugarteche après avoir fait un choix exhaustif entre divers postulants de grande valeur professionnelle et humaine.
في أعقاب عملية اختيار صارمة شملت عددا من المتقدمين ممن هم على درجة عالية من الامتياز المهني والشخصي، قررت حكومة بيرو أن تقدم ترشيحها للدكتور روبرتو ماكلين أوغارتيشه.

M. Roberto Maclean a acquis une longue expérience des questions judiciaires, du droit pénal et des conflits de droit pénal, ainsi que comme avocat de droit international et de droit international comparé.
3 - ويتمتع الدكتور ماكلين بخلفية وخبرة واسعتي النطاق في مجال الشؤون القضائية، وفي القانون الجنائي، والمنازعات، وكممارس للقانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي المقارن.

M. Roberto Maclean a été Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Pérou aux États-Unis d'Amérique.
6 - وقد عمل الدكتور ماكلين سفيرا فوق العادة ومفوضا لبيرو لدى الولايات المتحدة الأمريكية.

"Le Révérend Maclean a dîné d'un rôti en famille.
اقتباس: "كان القس ماكلين لديه مشواه لطيفة أثناء تناول الطعام مع عائلته"

Les astronautes canadiens Julie Payette et Steve Maclean, spécialistes de mission, et Dave Williams, spécialiste de charge utile, participeront aux prochaines missions de la navette.
وسوف يشارك في بعثات المكوك الفضائي القادمة ثلاثة رواد فضاء كنديين هم جولي باييت وستيف ماكلين كاخصائيي بعثة وديف ويليامز كاخصائي أجهزة محمولة .

La candidature de M. Roberto Maclean devra figurer sur la liste B.
7 - وسيدرج ترشيح الدكتور ماكلين في القائمة " باء " .

Norman Maclean a écrit :
كتب نورمان ماكلين

24. Maclean Ugarteche, Roberto (Pérou)
24 - ماكلين أوغارتشه، روبرتو (بيرو)

Bulgarian Children Act − Battlefield for Adult Policies or a Genuine Commitment to Children, dans Mavis Maclean (ed.), Making Law for Families, Hart Publishing, 2000;
القانون البلغاري لحماية الطفل - معترك لسياسات الكبار أم التزام حقيقي تجاه الأطفال، مافيس ماكلين (رئيس التحرير)، وضع تشريع للأسرة، دار هارت للنشر، 2000

Guy Burges et Donald Maclean.
(جاي بيرجيس) و (دونالد ماكلين)

"Maclean" avec un "L" majuscule.
"ماكلين"، برأس مال

Je suis Liam Maclean, le père de Connor et Bryon.
( ليام ماكلين ), أب ( كونور و بريون )

Cassie ! Elle a apporté du thé à Maclean.
(كاسي)، أجل، لقد جلبت للسيّد (مكلين) كوباً من الشاي