"maddy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مادي
• مادى
• مادلين

Elle aimerait venir jouer avec Maddy ?
هل ترغب بأن تلعب لعبة المواعدة مع مادي ؟

Je le mérite. QUARTIERS D'ISABEL CHÂTEAU DE VENTRIS Maddy.
إنني أستحقه مادي هذا نبات منشط سيبقيها مستريحة حتى الصباح

Tout ce qu'on te demande c'est de garder un œil sur Maddy.
كل ما نطلبه منكي ان تبقي عينيكي على مادي

Ok, Maddy rappelle toi que quand on sera à l'intérieur, tu dois garder Sharif occupé le plus longtemps possible.
حسنا, مادي تذكري جيداً عندما ندخل لابد أن تشغلي شريف لأطول فترة ممكنة

Écoute, Maddy, combien de fois faut-il qu'on en parle ?
انظرى , مادى , كم مره علينا التحدث بشأن هذا ؟ اعنى..

Je ne vole pas. Je n'ai pas de visions comme tante Maddy.
أنا لا أعرف كيف تطير, وأنا لا لا الرؤى, كما العمة مادلين.

Maddy, je suis désolé, mais ça doit être assez gros pour contenir un GPS, donc c'est soit ça ou on le convainc que les bipeurs sont revenus à la mode.
أسف يا مادي,ولكنها لابد أن تكون كبيرة حتي يسهل إخفاء جهاز تحديد المواقع بها انها الطريقة الوحيدة

La police voudra vous parler de la façon dont Maddy s'est procuré l'arme.
الشرطة ستريد أن يتكلموا معك كيف مادي تحصلت على المسدس

Dr. Grey, si vous êtes libre, Maddy a besoin d'un nettoyage et de sutures. On m'a bipé.
اووه ، دكتور غراي ، إذا كنت غير مشغولة ، مادي هنا تحتاج إلى تنظيف و معالجة للجرح ، لأنه قد تم استدعائي

Maddy doit dire à son papa qu'elle est désolée avant qu'il parte.
مادي تحتاج لأن تقول لوالدها انها اسفه قبل أن يدخل العملية

M’égorger comme vous l'avez fait avec Maddy ou votre participation à l'assassinat de Myrtle.
ستشقين حلقي كما فعلتي مع (مادي) أو تحرقيني على الوتد كـ(ميرتيل).

Tu sais, peut-être pourrions-nous sortir, Maddy peut nourrir les canards.
أتعلمين، ربما يمكننا الترجل بإمكان (مادي) إطعام البط

Mais Maddy lui a dit qu'il faisait beau là-bas aussi.
ولكن (مادي) قالت أنّ الشمس ساطعة عندها أيضاً.

Je ne veux pas qu'un autre chien souffre autant que Maddy.
لا أريد رؤية كلب آخر يعاني كما عانت (مادي)

- Bonjour Maddy. Maddy tient le supermarché de Glasgow.
مادي تدير أفضل مركز تسوق في المدينة

Papa aime sa Maddy. - Allez. - Je vais revenir.
"الأب يحب ابنته "مادي - هيا، أنا سأعود -

Maddy est ma jolie fille, mais Martha est mon petit génie.
مادي ' s ي الواحد الجميلة، لكن مارثا ' s عبقريي المؤهّل :

IL est dans la même pièce que Maddy en ce moment !
إنه في نفس الغرفة مع مادي الآن

- Hé, Maddy, pouvons-nous... - Au revoir.
حسنا مادي هل من الممكن لنا - مع السلامة -

-C'est Maddy. -Salut.
هذة , مادى مرحبا

Maddy Ferguson est morte avant-hier entre 22 h et minuit.
ماتت "مادلين فيرغسون" أمس الأول ما بين العاشرة ومنتصف الليل.