| Comment TV1 sait qu'il y a conflit entre Klitgaard et Madsen ? | Open Subtitles | كيف عرف التلفزيون بالخلاف بين مادسن و كليتغارد؟ |
| Pernille Madsen devient membre de la direction du gouvernement, la puissante commission de coordination. | Open Subtitles | بيرنيلي مادسن حصلت على مقعد في لجنة التنسيق |
| Les travailleurs ont cité Pernille Madsen et Troels Hoxenhaven. | Open Subtitles | العمال يتحدثون عن بيرنيل مادسن وترولز هوكسنهيفن |
| Daly City, cherche Madsen et Archer, dans les recensements des années 50, et trouve leurs adresses. | Open Subtitles | مدينة (ديلي)، لنتفقد تقارير الإحصاء لعام 1950. ولنبحث عن (ماديسون) و(آرتشر) ونأتِ بعناوينهم. |
| Vous pensez que les clés, Tommy Madsen, et le saut sont tous liés ? | Open Subtitles | سيّدي، أتحسب أن ثمّة صلة بين المفتاحين و(جوني ماديسون) والقفزة الزمنية؟ |
| Toi, Madsen. Ainsi que vous. Toi aussi, Henry. | Open Subtitles | انت فعلت يا مادسين وانت وانت وانت |
| C'est Madsen. On a un problème. | Open Subtitles | (مادِسون) تتحدث، أجل، لدينا مُشكلة جللة هنا. |
| Problème's, M. Madsen? | Open Subtitles | -أهناك مشكلة سيد مادسون ؟ -نعم |
| Selon le Politiken, Pernille Madsen est intéressée. | Open Subtitles | بناءا على الاخبار فان بيرنيل مادسن تتوق للمنصب |
| Je pense qu'il sait où est Madsen et que Madsen travaille toujours pour lui. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يعرف مكان (مادسن) وأنّ (مادسن) لا يزال يعمل لحسابه. |
| Et tu contactes Thorsen et Pernille Madsen pour une réunion d'urgence. | Open Subtitles | استدع تورسن وبيرنيل مادسن لاجتماع طاريء |
| Bent Sejro a soudainement quitté le poste clef qu'il occupait au ministère des Finances, ce qui a donné à Birgitte Nyborg l'opportunité de cimenter sa coalition avec les travaillistes en offrant à Pernille Madsen ce ministère. | Open Subtitles | وبدون سابق انذار استقال وزير المالية... ...ووثقت نيبورغ تواصلها مع حزب العمل... ...بتعيين بيرنيل مادسن خليفة له |
| Tu as téléphoné à Pernille Madsen pour l'inviter au journal ? Parce que je t'ai dit qu'il y avait un conflit entre elle et Klitgaard. | Open Subtitles | هل دعوت بيرنيلي مادسن للقاء تلفزيوني؟ |
| Donc, Madsen sort de la douche, et il est encore mouillé. | Open Subtitles | إذاً (مادسن) خرج من الإستحمام، وهو ما زال رطب. |
| Une citation de cet article a été laissée à notre intention chez le professeur Madsen. | Open Subtitles | حسناً، إقتباس من هذا المقال قد تُرك لنا في منزل الأستاذ (مادسن). |
| Je ne suis pas la première Madsen à qui vous avez proposé cette mission ? | Open Subtitles | لستُ الاولى من آل (ماديسون)، التي تُجنّد في هذا الشأن، أليس كذلك؟ |
| Pourquoi as-tu laissé tomber Henry Madsen ? | Open Subtitles | لم تخـبـرنـي بالـ دافع حتى الآن لِمَ تركتَ ( هنري ماديسون ) يقـع ؟ |
| J'ai fait ce que j'ai fait à Madsen, car je voulais t'aider. | Open Subtitles | لقد فعلت ما فعلت بـ (هنري ماديسون) لأني أردت مساعدتك |
| Pour ce que tu avais fait à Henry Madsen ? | Open Subtitles | شيء مشابه لما فعلته مع (هنري ماديسون) ، ربما ؟ |
| Personne ira nulle part, Madsen. | Open Subtitles | -لا احد سيذهب لاي مكان يا مادسين |
| Bonjour. Inspecteur Madsen. Vous connaissez cet homme ? | Open Subtitles | مرحباً، أنا المُتحرّية (مادِسون)، هل سبق ورأيتَ هذا الرجل؟ |
| Ian Reed, mort. Henry Madsen, mort. | Open Subtitles | ايان ريد ميت هنري مادسون ميت |
| Est-ce parce qu'il a tenté de tuer Henry Madsen ? | Open Subtitles | هل لأنه حاول أن يقتل ( هنري ماديسن ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 