"magie noire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السحر الأسود
• سحر أسود
• السحر الاسود
• السحر المظلم
• بالسحر الأسود
• السحر المُظلم
• القاتمة
• الفنون السوداء
• الفنون المظلمة
• الظلامية
• بالسحر الاسود
• بالسحرِ
• سحرك الأسود
• سحري الأسود
• سحري المظلم

Parce que la magie noire a pris tout ce qui m'importait, toi, ta mère.
لأن السحر الأسود ،أخذ كُل شيء أهتم لأجلهِ ،أنتِ .. وامكِ.

Enchanté c'est sûr par la même sorcière de magie noire qui m'a gardée en vie.
مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة

C'est un ancien culte égyptien, à fond dans la magie noire.
لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود

Non, je ne suis pas une sorcière. J'ai juste été frappée par de la magie noire.
لا، لست ساحرة وإنّما حلّت عليّ لعنة سحر أسود وحسب

Donc, j'ai recherché dans la magie noire locale et les connexions occultes.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

Forgée par l'ordre des druides pour vaincre la magie noire.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

Je vois, vous en avez sûrement assez des blagues sur la magie noire, entre le démon à tête de feu et tout ça.
صحيح، أجل، ربما كان عليه ملء النكات بالسحر الأسود بنيران رأس الشيطان وكل ذلك

Cette magie noire a transformé mon roi... mon époux en mon ennemi.
السحر الأسود لهذا الشيء حول الملك زوجي لعدوّي.

Je n'utiliserai pas de magie noire. Tu n'en as pas besoin.
لن أستعمل السحر الأسود - لست مضطرّاً لذلك -

La magie noire qui m'a banni a dû affecter le portail, et m'empêcher de rentrer.
السحر الأسود الذي نفاني حتماً أثّر على البوّابة -مانعاً إيّاي مِن العودة

Ne sois pas si surpris. J'ai pratiquement inventé la magie noire.
لا تتظاهر بالدهشة فأنا اخترعت السحر الأسود عمليّاً

L'équipe en collants ne peut rien contre la magie noire.
طاقم العباءات والملابس الضيقة عديم الفائدة ضد السحر الأسود

Cette magie noire est puissante, encore plus imprévisible que n'importe quelle magie que j'ai déjà utilisée.
هذا السحر الأسود أكثر قوّة وتقلّباً مِنْ أيّ سحر سبق ومارسته

L'arme restaurée a un de grand pouvoirs. Elle peut éradiquer toute la magie noire pour toujours.
للسلاح المرمّم قوّة هائلة وبإمكانه استئصال كلّ السحر الأسود للأبد

Mais de détruire la magie noire...
بل القضاء على السحر الأسود السحر الأسود الذي بداخلي

Est-ce une forme de magie noire pratiquée dans ton temple ?
هل هو شكل من أشكال السحر الأسود تتم ممارسته في معبدك؟

Utilisant la magie noire pour ajouter une mémoire effacée à la malédiction.
باستخدام سحر أسود لإضافة ماحٍ للذكريات إلى اللعنة

J'ai puisé dans la magie noire du disque pour l'envoyer en enfer, là où il doit être.
لقد وضعت على القرص سحر أسود لإعادتها إلى الجحيم حيث تنتمي.

Je suppose que ça a un rapport avec la magie noire, quelque chose de violent ou de sexuel, peut-être même les deux.
اعتقد انه لديه علاقة ب السحر الاسود شيء عنيف او جنسى ربما كلاهما

Je ne peux pas utiliser la magie noire à nouveau.
لا أستطيع استخدام السحر المظلم مرة أخرى.

Et j'ai vu ce que tu fais avec la magie noire.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

Trouvons la méchante sorcière et espérons que cela inversera la magie noire.
نركّز على القضاء على الساحرة الشريرة في الآمالِ التي تَعْكسُ السحر المُظلم. هذا هو أملُنا الوحيدُ.

Cet objet de magie noire a l'étonnante capacité de vous enfermer dans cette pièce.
لهذه الأداة القاتمة قدرة مبهرة على حبسكم في القاعة.

Non. - Je ne soutiendrai pas la magie noire.
-لا ، لا يمكنني مساندة الفنون السوداء أبداً

Ceux qui pratiquent la magie noire donnent leur sang pour l'utiliser dans des sorts.
حسناً، إن الذين يمارسون الفنون المظلمة يتبرعون بدمائهم لاستخدامها في التعاويذ

Vous pensiez que son obsession avec la magie noire pourrait vous détruire.
اعتقدتنّ أنّ هوسها بالفنون الظلامية قد يدمركنّ

Donc tu veux flirter avec la magie noire pour la sauver de ce qui pourrait arriver ?
اذن,سوف تعبثي بالسحر الاسود لانقاذها مما قد يحصل؟

Libère-nous de ces liens Qui nous attachent à la magie noire
حرّرْنا مِنْ الروابطِ التي تَرْبطُنا بالسحرِ الشريّرِ

Maintenant tu veux que ta magie noire te revienne pour faire ça toute seule.
أمّا الآن، فلا تريدين سوى استعادة سحرك الأسود لتنفّذيها بمفردك

D'abord, on doit savoir comment la potion sur laquelle on travaille réagira face à ma magie noire.
علينا أنْ نعرف أوّلاً كيف سيتفاعل السائل الذي تعدّينه مع سحري الأسود

N'oublie pas que ma magie noire est ce qui t'as sauvé la vie.
لا تنسي ،، سحري المظلم هوَ ما أنقذَ حياتكِ