| À la mer, aux vieux marins, au SS Thong Magnet. | Open Subtitles | للبحر للبحارة الكبار ثونغ ماغنيت SS ولسفينة |
| Lisa Simpson, tu viens d'être transférée à l'Ecole Magnet de Springfield pour enfants surdoués et agités. | Open Subtitles | ليزا سمبسون " لقد تم نقلك " إلى مدرسة " ماغنيت سبرينغفيلد " للموهوبين والمزعجين |
| Projet Magnet était sur la touche. | Open Subtitles | المشروغ ماغنيت كان مُعرض للإغلاق. |
| Magnet a tout pouvoir pour vous aider à gérer votre menace alien. | Open Subtitles | ماجنت لديها السلطة الكاملة لتساعدكِ مع التهديد الفضائي |
| Euh, Le Projet Magnet a débuté le 2 décembre 1950. | Open Subtitles | المشروع ماجنت تشكل في 2 ديسمبر 1950 |
| Je devais te décoller de moi comme un petit Magnet. | Open Subtitles | تحتم علي أنزعك مثل زاوية مغناطيس صغيرة |
| Donc, hier, un spécimen s'est échappé du bâtiment de recherche du Projet Magnet il a tué deux soldat sous mon commandement. | Open Subtitles | إذاً، الأمس، عينة هاربة من مُنشأة البحث للمشروع "ماغنيت" قتلت جنديان مِن عناصري. |
| Je suis d'accord avec toi, mais maintenant le Projet Magnet est une grosse menace que les dinosaures. | Open Subtitles | أتفق معك، لكن الآن المشروع "ماغنيت" هو خطر أكبر مِنَ الديناصورات. |
| C'est le mot de passe pour le Projet Magnet? | Open Subtitles | هذهِ صفحة تسجيل الدخول للمشروع "ماغنيت"؟ |
| C'est pas au moment ou le Projet Magnet a été officiellement enterré? | Open Subtitles | أليسَ بذلك الوقت أُغلقَ المشروع "ماغنيت" رسمياً؟ |
| Vous avez accepté une coûteuse assistance de la part du Projet Magnet pour un bon moment. | Open Subtitles | كُنتَ تقبل بعض المُساعدة المُكلفة مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة. |
| Ramène le venin à Magnet, et puis trouve quelque chose, revient ici et déplace ces pierres. | Open Subtitles | "خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور |
| et je veux rien de plus que d'intégrer ça au projet Magnet. | Open Subtitles | ولا أريد أي شيئ أكثر من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت |
| Le PNUD a recours à aux techniques d'information et de communication pour diffuser le savoir-faire et les meilleures pratiques; il fournit aux utilisateurs du Magnet website du PNUD des données sur la création des capacités (manuel électronique sur la création des capacités, par exemple). | UN | ويستخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لنقل المعارف الفنية وأفضل الممارسات، ووضع المواد المتعلقة بتنمية القدرات - مثل كتاب الموارد الإلكترونية المتصلة بتنمية القدرات - على موقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شبكة ماغنيت MagNet. |
| Bienvenue à Projet Magnet. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "المشروع ماغنيت". |
| Je suis désolé, mais la pluspart des gens savent que le projet Magnet a été arrêté en 1954 ? | Open Subtitles | آنا آسفة، لكن ألا يعلم معظم الناس بأن المشروع ماجنت" مُغلق مذ عام 1954؟" |
| Evan, le Projet Magnet a ce que nous n'avons jamais eu. | Open Subtitles | (آيفان)، المشروع (ماجنت) لديه ما لم نملكه قط. |
| Tout ce que tu as à faire est de dire le mot, et il te mettra en charge du Projet Magnet. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو كلمة واحدة، وسيضعكَ مسئولاً عن المشروع (ماجنت). |
| Major, il est venu à mon attention qu'un projet Magnet mission de récupération est apparemment en cours sans mon autorisation. | Open Subtitles | سيدي الرائد، لقد وصلني خبّر أن المشروع (ماجنت) يُباشر مهمّة -وعلى ما يبدو دون تصريح منّي . |
| Okay, Sly, met l Magnet en marche | Open Subtitles | حسنا، ماكر، وتحويل مغناطيس على. |
| Tu es fait à peine la taille d'un Magnet de frigo. | Open Subtitles | أنت تكاد تكون بحجم مغناطيس الثلاجة |
| a La plupart des agents du Service mobile appartiennent au réseau Magnet et servent dans des lieux d'affectation des catégories D et E. | UN | (أ) ينتمي غالبية موظفي الخدمة الميدانية إلى شبكة (الدعم الإداري والعملياتي)، ويعملون في مراكز للعمل من الفئة دال/هاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 