| C'est une magnifique journée, il va faire soleil. | Open Subtitles | انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق |
| Bonjour à tous. magnifique journée. | Open Subtitles | صباح الخير عليكم جميعاً إنه يوم جميل. |
| Bien, c'est une magnifique journée... Je pense que l'on devrait marcher. | Open Subtitles | إنه يوم جميل أعتقد أني سأتمشى قليلا |
| Et bien, messieurs... quelle magnifique journée. | Open Subtitles | حسناً, أيها السّادة إنه يوم جميل |
| Bonjour, jeunes hommes ! - Quelle magnifique journée ? | Open Subtitles | صباح الخير، ايها الشاب انه يوم رائع |
| Quelle magnifique journée pour une promenade en famille. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل لنزه عائلية |
| Oui, en effet. Une magnifique journée. | Open Subtitles | بلى إنه كذلك يوم جميل |
| Bruce, détends toi, d'accord ? C'est une magnifique journée. | Open Subtitles | مهلا يا (بروس) إستمتع قليلاً إنه يوم جميل |
| C'est une magnifique journée. | Open Subtitles | يوم جميل في الخارج. |
| C'est une magnifique journée! | Open Subtitles | إنه يوم جميل دعنا 000 |
| Encore une magnifique journée à Londres. | Open Subtitles | و ها هو يوم جميل آخر في لندن |
| Quelle magnifique journée ! | Open Subtitles | ياله من يوم جميل |
| C'est... une magnifique journée ensoleillée. | Open Subtitles | إنه... يوم جميل مشمس |
| C'était une magnifique journée de mars. Le jour de la Saint-Patrick, en fait. | Open Subtitles | ، كان في يوم جميل في شهر مارس (في أيـّام السير (باتريك |
| Sam, c'est une magnifique journée, non ? | Open Subtitles | يا (سام), إنه يوم جميل, أليس كذلك؟ |
| C'est une magnifique journée. | Open Subtitles | يوم جميل |
| magnifique journée pour ça. | Open Subtitles | يوم جميل لهذا. |
| magnifique journée,Mr Wildhorn. | Open Subtitles | (يوم جميل ، سيد (ويلدهورن |
| Mais c'est une magnifique journée. | Open Subtitles | انه يوم رائع بالخارج |
| Quelle magnifique journée ! | Open Subtitles | ياله من يوم رائع |
| C'est une magnifique journée. | Open Subtitles | إنظر، إنه يوم رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 